farba

• IPA^(key): [ˈfɒrbɒ]
• Hyphenation: far‧ba
• Rhymes: -bɒ

From German Farbe (“colour”).

farba (plural farbák)

1. (archaic, card games) colour (used only in expressions)

far +‎ -ba

farba

1. illative singular of far

• farba in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• farba in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arba
• Syllabification: far‧ba

farba f (diminutive farbka)

1. paint (substance that is applied as a liquid or paste, and dries into a solid coating that protects or adds color to an object or surface to which it has been applied)
2. (hunting) blood of a game animal

   Synonyms: jucha, posoka

3. (Far Masovian, Kielce) animal blood

   Memu kóniowi puscono farbę. ― My horse spilled blood.

• farba in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• farba in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “farba”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 107
• Władysław Siarkowski (1878) “farba”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 246

Borrowed from German Farbe.

• IPA^(key): /fâːrba/
• Hyphenation: far‧ba

fȃrba f (Cyrillic spelling фа̑рба)

1. paint
2. color, tint
3. dye, colourant

Derived from German Farbe.

• IPA^(key): [ˈfarba]

• Audio:

  (file)

farba f (relational adjective farbový, diminutive farbička)

1. color, colour
2. dye

• farebný, dvojfarebný

• “farba”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025