English
Pronunciation
Noun
fire engine (plural fire engines)
- (firefighting, vehicles) A vehicle used by firefighters to pump water to fight a fire. Typically, a fire engine carries a supply of water and has the ability to connect to an external water supply.
- Near-synonyms: fire truck (usually synonymous in current usage), fire appliance
2023 March 22, “Network News: Class 175s withdrawn for safety checks after fires”, in RAIL, number 979, page 13:A fire aboard TfW 175007, working a Holyhead-Cardiff Central service on February 8, closed the A483 road while five fire engines from Wrexham, Deeside, and Cheshire attended the scene.
- (archaic) A steam engine.
1844, William Pole, A Treatise on the Cornish Pumping Engine - Parts 1-3, page 110:A plan somewhat similar to this was adopted by Smeaton in the boiler of his portable fire engine.
1866, Charles Frederick T. Young, Fires, Fire Engines, and Fire Brigades: With a History of Manual and Steam Fire Engines, page 93:In the same year a very compact arrangement for a stationary fire engine was described by Mr. Wm. Baddeley, in which he proposed it should be worked like a capstan by means of handspikes, and it could be bolted down to a ship's deck, or fastened wherever wanted.
1868, John Bourne, A Treatise on the Steam-engine in Its Various Applications to Mines, Mills, Steam Navigation, Railways, and Agriculture, page 4:This discovery gave a great impulse to mechanical ingenuity, and many schemes were contrived to make this new agent available as a motive power; but the first of these projects that appears to have been of any avail was the fire engine of Captain Tomas Savery, who produced a vacuum by condensing steam in close vessels, and then applied the vacuum so obtained to the elevation of water.
Derived terms
Translations
fire truck
- Afrikaans: brandweerwa
- Albanian: makinë zjarrfikëse f
- Arabic: حَرِيق مُحَرِّك m (ḥarīq muḥarrik), سَيَّارَة إطْفَاء حَرِيق f (sayyārat ʔiṭfāʔ ḥarīq), سَيَّارَة إطْفَاء f (sayyārat ʔiṭfāʔ)
- Armenian: հրշեջ մեքենա (hršeǰ mekʻena)
- Azerbaijani: yanğınsöndürən maşın
- Belarusian: пажа́рная машы́на f (pažárnaja mašýna), пажа́рны аўтамабі́ль m (pažárny aŭtamabílʹ)
- Bulgarian: пожа́рна кола́ f (požárna kolá)
- Burmese: မီးသတ်ကား (mi:satka:)
- Catalan: camió de bombers (ca) m, cotxe de bombers (ca) m
- Chinese:
- Hokkien: 水龍車 / 水龙车 (zh-min-nan), 救火車 / 救火车, 消防車 / 消防车 (zh-min-nan), 火燒車 / 火烧车, 拍火車 / 拍火车
- Mandarin: 消防車 / 消防车 (zh) (xiāofángchē), 救火車 / 救火车 (zh) (jiùhuǒchē)
- Czech: hasičský automobil m
- Danish: brandbil (da) c
- Dutch: brandweerauto (nl) m, brandweerwagen (nl) m
- Esperanto: fajropumpilo
- Estonian: tuletõrjeauto
- Finnish: paloauto (fi)
- French: voiture de pompiers f, camion de pompiers m
- Georgian: სახანძრო მანქანა (saxanʒro mankana)
- German: Feuerwehrwagen m, Feuerwehrspritze f
- Greek: πυροσβεστικό όχημα n (pyrosvestikó óchima)
- Gujarati: લાયબંબો (lāyabambo)
- Hebrew: כַּבָּאִית (he) f (kabait), רֶכֶב כִּבּוּי (he) m (rekhev kibui)
- Hindi: फ़ायर-इंजन (fāyar-iñjan), फ़ाइर-इंजन (fāir-iñjan)
- Hungarian: tűzoltóautó (hu)
- Icelandic: slökkvibíll m, slökkviliðsbíll m
- Ido: incendiopumpilo (io)
- Indonesian: mobil pemadam kebakaran, branwir (id)
- Ingrian: palomašina
- Interlingua: pumpa de incendios
- Irish: inneall dóiteáin m
- Italian: mezzo antincendio m
- Japanese: 消防車 (ja) (しょうぼうしゃ, shōbōsha)
- Kazakh: өрт машинасы (ört maşinasy), өрт сөндіру машинасы (ört söndıru maşinasy), өрт сөндіру көлігі (ört söndıru kölıgı)
- Korean: 소방차(消防車) (ko) (sobangcha)
- Kyrgyz: өрт өчүрүүчү машина (ört öcürüücü maşina), өрт машинасы (ört maşinası)
- Lao: ລົດອັກຄີໄຟ (lot ʼak khī fai)
- Latin: sipho m
- Latvian: ugunsdzēsēju mašīna f
- Lithuanian: gaisrinis automobilis m
- Luxembourgish: Pompjeesgefier n
- Macedonian: пожарникарски автомоби́л m (požarnikarski avtomobíl)
- Malay: kereta bomba
- Maori: waka tinei ahi
- Mongolian:
- Cyrillic: галын машин (galyn mašin), гал унтраах тэрэг (gal untraax tereg) (China)
- Mongolian: ᠭᠠᠯ ᠦᠨ
ᠮᠠᠰᠢᠨ (ɣal-ün masin), ᠭᠠᠯ ᠤᠨᠲᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠤ ᠲᠡᠷᠭᠡ (ɣal untaraɣaqu terge)
- Northern Sami: buollinčáskadanbiila, buollinbiila, čáskadanbiila
- Norwegian:
- Bokmål: brannbil m
- Persian:
- Iranian Persian: ماشینِ آتَشنِشانی (mâšin-e âtaš-nešâni)
- Polish: wóz strażacki m, samochód pożarniczy m
- Portuguese: carro de bombeiro m, caminhão de bombeiros m
- Romanian: mașină de pompieri f, pompă de incendiu (ro) f
- Russian: пожа́рная маши́на (ru) f (požárnaja mašína), пожа́рный автомоби́ль (ru) m (požárnyj avtomobílʹ)
- Samoan: please add this translation if you can
- Scottish Gaelic: einnsean-smàlaidh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ватрогасна кола f
- Roman: vatrogasna kola f
- Slovak: hasičský automobil m
- Slovene: gasilsko vozilo n
- Spanish: coche de bomberos m, camión hidrante m
- Swedish: brandbil (sv) c, brandfordon n
- Tagalog: trak ng bombero
- Tajik: мошини оташнишонӣ (mošin-i otašnišoni), мошини сӯхторнишонӣ (mošin-i süxtornišoni)
- Tetum: karreta-bombeiru
- Thai: รถดับเพลิง (rót-dàp-pləəng)
- Tongan: mīsini tāmate-afi
- Turkish: itfaiye aracı (tr)
- Ukrainian: поже́жна маши́на f (požéžna mašýna), поже́жний автомобі́ль m (požéžnyj avtomobílʹ)
- Urdu: فائِر اِنْجَن (fāir injan)
- Uyghur: ئوت ئۆچۈرۈش ماشىنىسى (ot öchürüsh mashinisi)
- Uzbek: oʻt oʻchiruvchi mashina, oʻt oʻchirish mashinasi
- Vietnamese: xe cứu hỏa, xe chữa cháy
- Welsh: injan dân f
- Yiddish: לעשאויטאָ m (leshoyto), לעשמאַשין f (leshmashin)
|
Further reading
References