fogó
Catalan
Etymology
From foc (“fire”) + -ó (augmentative suffix).
Pronunciation
Noun
fogó m (plural fogons)
- burner (element on a kitchen stove that generates heat)
- (rail transport) firebox
Hypernyms
Derived terms
Further reading
- “fogó”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Hungarian
Etymology
fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfoɡoː]
- Hyphenation: fo‧gó
- Rhymes: -ɡoː
Participle
fogó
- present participle of fog
Noun
fogó (plural fogók)
- (a single part or a pair of) pincers, pliers
- (a single part or a pair of) tongs
- tagger, it (in a tag game)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fogó | fogók |
| accusative | fogót | fogókat |
| dative | fogónak | fogóknak |
| instrumental | fogóval | fogókkal |
| causal-final | fogóért | fogókért |
| translative | fogóvá | fogókká |
| terminative | fogóig | fogókig |
| essive-formal | fogóként | fogókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fogóban | fogókban |
| superessive | fogón | fogókon |
| adessive | fogónál | fogóknál |
| illative | fogóba | fogókba |
| sublative | fogóra | fogókra |
| allative | fogóhoz | fogókhoz |
| elative | fogóból | fogókból |
| delative | fogóról | fogókról |
| ablative | fogótól | fogóktól |
| non-attributive possessive – singular |
fogóé | fogóké |
| non-attributive possessive – plural |
fogóéi | fogókéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fogóm | fogóim |
| 2nd person sing. | fogód | fogóid |
| 3rd person sing. | fogója | fogói |
| 1st person plural | fogónk | fogóink |
| 2nd person plural | fogótok | fogóitok |
| 3rd person plural | fogójuk | fogóik |
Derived terms
- fogócska → fogócskázik (or fogózik)
Compound words
- ablakfogó
- bilincsfogó
- cukorfogó
- cseppfogó
- csirkefogó
- csípőfogó
- csőfogó
- egérfogó
- érfogó
- étekfogó
- füstfogó
- golyófogó
- hangfogó
- harapófogó
- hegesztőfogó
- hófogó
- jelfogó
- kézfogó (from kezet fog)
- koromfogó
- laposfogó
- lábfogó
- lepkefogó
- légyfogó
- patkányfogó
- pártfogó (from pártját fogja)
- porfogó
- sárfogó
- szegfogó
- szennyfogó
- szélfogó
- szikrafogó
- színfogó
- szorítófogó
- tűzfogó
- vakondfogó
- vasfogó
- villámfogó
- Vizafogó
- vízfogó
- zajfogó
Related terms
Further reading
- fogó in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.