fornicatrix

From Latin fornicātrīx. By surface analysis, fornicate +‎ -trix.

fornicatrix (plural fornicatrices)

1. A female fornicator.
   • 1926, Ford Madox Ford, A Man Could Stand Up— (Parade's End), Penguin, published 2012, page 524:

     She would be a what was it…a fornicatress?…trix! Fornicatrix is preferable! Very preferable.

• fornicatress

From fornicor, fornicātum (“to fornicate”, verb) +‎ -trīx f (“-ess”, agentive suffix).

• (Classical Latin) IPA^(key): [fɔr.nɪˈkaː.triːks]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [for.niˈkaː.t̪riks]

fornicātrīx f (genitive fornicātrīcis, masculine fornicātor); third declension

1. fornicator (female), whore
2. prostitute

Third-declension noun.

• fornicāria

• fornicārius
• fornicātiō
• fornicātor

• “fornicatrix”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "fornicatrix", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• fornicatrix in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.