fröccs
Hungarian
Etymology
From an onomatopoeia, introduced by Mihály Vörösmarty during the Hungarian language reform around 1844.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfrøt͡ʃː]
Audio: (file) - Hyphenation: fröccs
- Rhymes: -øt͡ʃː
Noun
fröccs (plural fröccsök)
- spritzer (drink made by mixing wine (either red or white) with soda water (carbonated water))
- Hyponyms: házmester, hosszúlépés, kisfröccs, nagyfröccs
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fröccs | fröccsök |
| accusative | fröccsöt | fröccsöket |
| dative | fröccsnek | fröccsöknek |
| instrumental | fröccsel | fröccsökkel |
| causal-final | fröccsért | fröccsökért |
| translative | fröccsé | fröccsökké |
| terminative | fröccsig | fröccsökig |
| essive-formal | fröccsként | fröccsökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fröccsben | fröccsökben |
| superessive | fröccsön | fröccsökön |
| adessive | fröccsnél | fröccsöknél |
| illative | fröccsbe | fröccsökbe |
| sublative | fröccsre | fröccsökre |
| allative | fröccshöz | fröccsökhöz |
| elative | fröccsből | fröccsökből |
| delative | fröccsről | fröccsökről |
| ablative | fröccstől | fröccsöktől |
| non-attributive possessive – singular |
fröccsé | fröccsöké |
| non-attributive possessive – plural |
fröccséi | fröccsökéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fröccsöm | fröccseim |
| 2nd person sing. | fröccsöd | fröccseid |
| 3rd person sing. | fröccse | fröccsei |
| 1st person plural | fröccsünk | fröccseink |
| 2nd person plural | fröccsötök | fröccseitek |
| 3rd person plural | fröccsük | fröccseik |
Further reading
- fröccs in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- fröccs in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).