funar

• funier

From funie +‎ -ar.

funar m (plural funari)

1. (dated, regional) ropemaker

   Synonym: frânghier

From funa +‎ -ar.

• IPA^(key): /fuˈnaɾ/ [fuˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fu‧nar

funar (first-person singular present funo, first-person singular preterite funé, past participle funado)

1. (Chile) to denounce someone or something
2. (Chile) to publicly shame someone for their illegal actions or gross misconduct

   Synonym: (Argentina, Uruguay) escrachar

3. (Internet, slang, originally Chile) to screw over, ruin
   • 2022 October 22, Pedro Mendoza, La Hora‎^[1]:

     Le "funó" la fiesta

     He "ruined" his party

   • 2024 April 29, u/Fantastic-Ant-4429, Reddit‎^[2]:

     ¿cual fue ese profesor universitario que los funó por nada?

     who was that professor that screwed you over for no reason?

4. (Internet, slang, originally Chile) to roast, criticize heavily
   • 2024 May 10, Qhalincha Puriskiri, Facebook‎^[3]:

     A esta persona le funaron porque lanzó comentarios fueron muy clasistas sobre cómo viste la gente en La Paz.

     they roasted this person because she said comments that were very classist about how people dress in La Paz.

• funar | Palabra de observatorio | Real Academia Española
• “funar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010