Irish
- géarleanamhaint, géarleanmhaint, géar-leanamhaint, géar-leanmhaint, géirleanamhaint, géir-leanamhaint, géirleanmhaint, géir-leanmhaint, géirleanúint, géir-leanúint, geurleanmhaint (obsolete)
Etymology
From géar (“sharp”) + leanúint (“following”). Originally the verbal noun of the now obsolete verb géarlean (“to prosecute”).
Pronunciation
- (Ulster) IPA(key): /ˈɟeːɾˠlʲanˠũːn̠ʲtʲ/, /ˈɟeːɾˠlʲan̪ˠũːn̠ʲtʲ/[1]
Noun
géarleanúint f (genitive singular géarleanúna, nominative plural géarleanúintí)
- persecution
- déan géarleanúint ar ― to persecute (literally, “to do persecution on”)
Declension
Declension of géarleanúint (third declension)
| bare forms
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
géarleanúint
|
géarleanúintí
|
| vocative
|
a ghéarleanúint
|
a ghéarleanúintí
|
| genitive
|
géarleanúna
|
géarleanúintí
|
| dative
|
géarleanúint
|
géarleanúintí
|
| forms with the definite article
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
an ghéarleanúint
|
na géarleanúintí
|
| genitive
|
na géarleanúna
|
na ngéarleanúintí
|
| dative
|
leis an ngéarleanúint don ghéarleanúint
|
leis na géarleanúintí
|
|
Mutation
Mutated forms of géarleanúint
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| géarleanúint
|
ghéarleanúint
|
ngéarleanúint
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
Further reading
- “géarleanúint”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Dinneen, Patrick S. (1904) “géir-leanṁaint”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 360
- Ó Dónaill, Niall (1977) “géarleanúint”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN