English
Etymology
Origin unknown. In use since the 17th century.
Noun
gadwall (plural gadwalls)
- A common, widespread dabbling duck which breeds in the northern hemisphere (Mareca strepera, syn. Anas strepera).
Translations
a common and widespread dabbling duck
- Arabic: بط سماري
- Armenian: մոխրագույն բադ (moxraguyn bad)
- Belarusian: качка-неразня f (kačka-njeraznja)
- Bengali: পিয়াং হাঁস (piẏaṅ hãs)
- Bulgarian: сива патица f (siva patica)
- Burmese: ဘဲမဲ (bhai:mai:)
- Catalan: ànec griset m
- Chechen: мокха акха бад (moqa aqa bad)
- Chinese:
- Mandarin: 赤膀鸭 (chì bǎng yā)
- Chuvash: сӑрӑ кӑвакал (sără k̬ăvak̬al)
- Cornish: hos loos m
- Czech: kopřivka (cs)
- Danish: knarand (da) c
- Dutch: krakeend (nl) f
- Esperanto: knaranaso
- Faroese: sutlont f
- Finnish: harmaasorsa (fi)
- French: canard chipeau (fr) m
- Georgian: რუხი იხვი (ruxi ixvi)
- German: Schnatterente f
- Greek: χαυλέλασμος m (chavlélasmos), αγριόπαπια (el) f (agriópapia), καπακλής m (kapaklís)
- Hungarian: kendermagos réce
- Icelandic: gargönd (is) f
- Irish: gadual m
- Italian: canapiglia f
- Japanese: オカヨシガモ (okayoshigamo)
- Korean: 알락오리 (allagori)
- Luxembourgish: Schnadderint f
- Malayalam: ഗ്യാഡ്വാൾ (gyāḍvāḷ)
- Maltese: kuluvert griż m
- Mongolian: ᠪᠣᠷᠣ
ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ (boro noɣoso)
- Nepali: खडखडे हा“स (khaḍakhaḍe hā“sa)
- North Frisian: madelan
- Northern Sami: ránessnárttal
- Polish: krakwa (pl) f
- Portuguese: frisada f
- Romanian: rață pestriță f, rață pestriță f
- Russian: се́рая у́тка (ru) f (séraja útka)
- Shor: пор ӧртек (por örtek)
- Slovak: kačica chripľavá f
- Spanish: pato friso m
- Swedish: snatterand (sv) c
- Thai: เป็ดเทาก้นดำ (pèt tʰaw kôn-dam)
- Turkish: boz ördek (tr)
- Uzbek: irgʻa
- Vietnamese: vịt cánh trắng
- Welsh: hwyad lwyd f
|
References