gobeithio

Welsh

Denominative verb from gobaith (“hope”) +‎ -io.

(North Wales) IPA^(key): /ɡɔˈbei̯θjɔ/
(South Wales, standard) IPA^(key): /ɡɔˈbei̯θjɔ/
- (South Wales, colloquial) IPA^(key): /ɡɔˈbei̯θɔ/, /ɡɔˈbiːθɔ/

gobeithio (first-person singular present gobeithiaf)

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third	impersonal
present indicative/future	gobeithiaf	gobeithi	gobeithi, gobeithia	gobeithiwn	gobeithiwch	gobeithiant	gobeithir
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional	gobeithiwn	gobeithit	gobeithiai	gobeithiem	gobeithiech	gobeithient	gobeithid
preterite	gobeithiais	gobeithiaist	gobeithiodd	gobeithiasom	gobeithiasoch	gobeithiasant	gobeithiwyd
pluperfect	gobeithiaswn	gobeithiasit	gobeithiasai	gobeithiasem	gobeithiasech	gobeithiasent	gobeithiasid, gobeithiesid
present subjunctive	gobeithiwyf	gobeithiech	gobeithio	gobeithiom	gobeithioch	gobeithiont	gobeithier
imperative	—	gobeithi, gobeithia	gobeithied	gobeithiwn	gobeithiwch	gobeithient	gobeithier
verbal noun
verbal adjectives	gobeithiedig gobeithiadwy

Conjugation (colloquial)
inflected colloquial forms	singular			plural
inflected colloquial forms	first	second	third	first	second	third
future	gobeithia i, gobeithiaf i	gobeithi di	gobeithith o/e/hi, gobeithiff e/hi	gobeithiwn ni	gobeithiwch chi	gobeithian nhw
conditional	gobeithiwn i, gobeithswn i	gobeithiet ti, gobeithset ti	gobeithiai fo/fe/hi, gobeithsai fo/fe/hi	gobeithien ni, gobeithsen ni	gobeithiech chi, gobeithsech chi	gobeithien nhw, gobeithsen nhw
preterite	gobeithiais i, gobeithies i	gobeithiaist ti, gobeithiest ti	gobeithiodd o/e/hi	gobeithion ni	gobeithioch chi	gobeithion nhw
imperative	—	gobeithia	—	—	gobeithiwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

gobeithio

hopefully (it is hoped that) (sentence adverb)
Gobeithio byddi di’n well yn fuan.
Hopefully you'll be better soon.

Mutated forms of *gobeithio*
radical	soft	nasal	aspirate
gobeithio	obeithio	ngobeithio	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “gobeithio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies