goreć

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈɡɔ.rɛt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔrɛt͡ɕ
  • Syllabification: go‧reć

Verb

goreć impf

  1. (intransitive, archaic or dialectal, Western Lublin, Ciecierzyn) alternative form of gorzeć
    Śtyry świéce gorało,
    Kiedy dzieciuteńko ślub brało     (Western Lublin, Ciecierzyn)
    Four candles were burning,
    When the little child was getting married.

Conjugation

Conjugation of goreć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive goreć
present tense 1st goreję gorejemy
2nd gorejesz gorejecie
3rd goreje goreją
impersonal goreje się
past tense 1st gorałem,
-(e)m gorał 		gorałam,
-(e)m gorała 		gorałom,
-(e)m gorało 		goreliśmy,
-(e)śmy goreli 		gorałyśmy,
-(e)śmy gorały
2nd gorałeś,
-(e)ś gorał 		gorałaś,
-(e)ś gorała 		gorałoś,
-(e)ś gorało 		goreliście,
-(e)ście goreli 		gorałyście,
-(e)ście gorały
3rd gorał gorała gorało goreli gorały
impersonal gorano
future tense 1st będę gorał,
będę goreć 		będę gorała,
będę goreć 		będę gorało,
będę goreć 		będziemy goreli,
będziemy goreć 		będziemy gorały,
będziemy goreć
2nd będziesz gorał,
będziesz goreć 		będziesz gorała,
będziesz goreć 		będziesz gorało,
będziesz goreć 		będziecie goreli,
będziecie goreć 		będziecie gorały,
będziecie goreć
3rd będzie gorał,
będzie goreć 		będzie gorała,
będzie goreć 		będzie gorało,
będzie goreć 		będą goreli,
będą goreć 		będą gorały,
będą goreć
impersonal będzie goreć się
conditional 1st gorałbym,
bym gorał 		gorałabym,
bym gorała 		gorałobym,
bym gorało 		gorelibyśmy,
byśmy goreli 		gorałybyśmy,
byśmy gorały
2nd gorałbyś,
byś gorał 		gorałabyś,
byś gorała 		gorałobyś,
byś gorało 		gorelibyście,
byście goreli 		gorałybyście,
byście gorały
3rd gorałby,
by gorał 		gorałaby,
by gorała 		gorałoby,
by gorało 		goreliby,
by goreli 		gorałyby,
by gorały
impersonal gorano by
imperative 1st niech goreję gorejmy
2nd gorej gorejcie
3rd niech goreje niech goreją
active adjectival participle gorejący gorejąca gorejące gorejący gorejące
contemporary adverbial participle gorejąc
verbal noun gorenie

or

Conjugation of goreć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive goreć
present tense 1st gorę goremy
2nd goresz gorecie
3rd gore gorą
impersonal gore się
past tense 1st gorałem,
-(e)m gorał 		gorałam,
-(e)m gorała 		gorałom,
-(e)m gorało 		goreliśmy,
-(e)śmy goreli 		gorałyśmy,
-(e)śmy gorały
2nd gorałeś,
-(e)ś gorał 		gorałaś,
-(e)ś gorała 		gorałoś,
-(e)ś gorało 		goreliście,
-(e)ście goreli 		gorałyście,
-(e)ście gorały
3rd gorał gorała gorało goreli gorały
impersonal gorano
future tense 1st będę gorał,
będę goreć 		będę gorała,
będę goreć 		będę gorało,
będę goreć 		będziemy goreli,
będziemy goreć 		będziemy gorały,
będziemy goreć
2nd będziesz gorał,
będziesz goreć 		będziesz gorała,
będziesz goreć 		będziesz gorało,
będziesz goreć 		będziecie goreli,
będziecie goreć 		będziecie gorały,
będziecie goreć
3rd będzie gorał,
będzie goreć 		będzie gorała,
będzie goreć 		będzie gorało,
będzie goreć 		będą goreli,
będą goreć 		będą gorały,
będą goreć
impersonal będzie goreć się
conditional 1st gorałbym,
bym gorał 		gorałabym,
bym gorała 		gorałobym,
bym gorało 		gorelibyśmy,
byśmy goreli 		gorałybyśmy,
byśmy gorały
2nd gorałbyś,
byś gorał 		gorałabyś,
byś gorała 		gorałobyś,
byś gorało 		gorelibyście,
byście goreli 		gorałybyście,
byście gorały
3rd gorałby,
by gorał 		gorałaby,
by gorała 		gorałoby,
by gorało 		goreliby,
by goreli 		gorałyby,
by gorały
impersonal gorano by
imperative 1st niech gorę gorejmy
2nd gorej gorejcie
3rd niech gore niech gorą
active adjectival participle gorący gorąca gorące gorący gorące
contemporary adverbial participle gorąc
verbal noun gorenie

Further reading

  • goreć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • goreć in Polish dictionaries at PWN
  • Hieronim Łopaciński (1892) “goreć”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 198

Silesian

Etymology

Inherited from Old Polish goreć, from Proto-Slavic *gorěti.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡɔ.rɛt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔrɛt͡ɕ
  • Syllabification: go‧reć

Verb

goreć impf

  1. (intransitive) to burn, be aflame

Conjugation

Conjugation of goreć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive goreć
present tense 1st gorejã gorejymy
2nd goreje gorejecie
3rd gorejesz gorejōm
past tense 1st gorołch,
gorołech,
goroł żech 		gorałach
gorała żech 		gorałoch1)
gorało żech1) 		gorelimy,
gorelichmy 		gorałymy,
gorałychmy
2nd gorołś,
gorołeś,
goroł żeś 		gorałaś
gorała żeś 		gorałoś1)
gorało żeś1) 		goreliście,
goreli żeście 		gorałyście,
gorały żeście
3rd goroł gorała gorało goreli gorały
future tense 1st bydã goroł,
bydã goreć 		bydã gorała,
bydã goreć 		bydã gorało,1)
bydã goreć 		bydymy gorali,
bydymy goreć 		bydymy gorały,
bydymy goreć
2nd bydziesz goroł,
bydziesz goreć 		bydziesz gorała,
bydziesz goreć 		bydziesz gorało,1)
bydziesz goreć 		bydziecie gorali,
bydziecie goreć 		bydziecie gorały,
bydziecie goreć
3rd bydzie goroł,
bydzie goreć 		bydzie gorała,
bydzie goreć 		bydzie gorało,
bydzie goreć 		bydōm gorali,
bydōm goreć 		bydōm gorały,
bydōm goreć
pluperfect tense2)
 1st bōłch goroł,
bōłech goroł,
bōł żech goroł 		byłach gorała
była żech gorała 		byłoch gorało1)
było żech gorało1) 		byli my goreli,
bylichmy goreli 		były my gorały,
byłychmy gorały
2nd bōłś goroł,
bōłeś goroł,
bōł żeś goroł 		byłaś gorała
była żeś gorała 		byłoś gorało1)
było żeś gorało1) 		byliście goreli,
byli żeście goreli 		byłyście gorały,
były żeście gorały
3rd bōł goroł była gorała było gorało1)
 		były my goreli,
byłychmy goreli 		były gorały
conditional 1st bych goroł bych gorała byście goreli by my gorały,
bychmy gorały
2nd byś goroł byś gorała byście goreli byście gorały
3rd by goroł by gorała by gorało by goreli by gorały
imperative 1st niych gorejã gorejmy
2nd gorej gorejcie
3rd niych gorejesz niych gorejōm
active adjectival participle gorōncy gorōncŏ gorōnce gorōncy gorōnce
verbal noun gorynie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.
adjective
verb

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.