graag

Afrikaans

Etymology

Inherited from Dutch graag

Pronunciation

  • IPA(key): /χrɑːχ/

Adverb

graag

  1. gladly, eagerly (meaning that the subject is eager to perform the action of the verb)
    Ek wil graag saamkom!I would love to come along!

Dutch

Etymology

From Middle Dutch gradig (desirous, willing), from Old Dutch *grādag (desirous, hungry), from Proto-West Germanic *grādag, from Proto-Germanic *grēdagaz (hungry).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɣraːx/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: graag
  • Rhymes: -aːx

Adverb

graag (comparative liever, superlative liefst)

  1. willingly, gladly (meaning that the subject enjoys doing the action of the verb)
    Synonyms: gaarne, geire
    Ik loop graag op het strand.I gladly walk on the beach.

Derived terms

Descendants

  • Afrikaans: graag
  • Negerhollands: graag, graeg

Interjection

graag

  1. please (when being offered something)
    "Wilt u nog een kopje thee?" "Ja, graag."
    "Would you like another cup of tea?" "Yes, please."

Low German

Adjective

graag

  1. (uncommon) alternative spelling of grag: gray/grey
    Synonyms: graf (inflected: graw-), grau
  • gragen

Adverb

graag

  1. (East Frisian, uncommon) alternative spelling of grag: with pleasure; usually expressed verbally in English, with like, enjoy etc.

References

  • Der Sprachschatz der Sassen. Ein Wörterbuch der Plattdeütschen Sprache in den hauptsächlichsten ihrer Mundarten. Gesammelt und herausgegeben von Dr. Heinrich Berghaus. Erster Band: A–H., Adolph Müller's Verlag, Brandenburg, 1880, p. 601:
    • "Graf, Flect. graw, – gew. grau. adj. Grau. [...]"
    • "Grag, graag, grau. adj. Grau; [...]"
    • "Grag, graag, adv. Ostfriesisch für gern. cfr. Geern [...]"
    • "Gragen. v. Grau werden, graue Haare bekommen."