grabbatag
Swedish
Etymology
From grabba + tag. Likely intuitively connected to grabb by many native speakers.
Noun
grabbatag n
- a firm grip (literally or figuratively)
- ta (ett) grabbatag om något
- grip something firmly
- (figuratively) a concerted effort
- De måste sluta vela och ta ett grabbatag
- They need to stop dilly-dallying and get down to it ("grab in," ish)
- (stereotypically) boyish or manly behavior, like for example determined action (from grabb and tag as in manner of going about something in this sense)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | grabbatag | grabbatags |
| definite | grabbataget | grabbatagets | |
| plural | indefinite | grabbatag | grabbatags |
| definite | grabbatagen | grabbatagens |