gritar
Galician
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *crītāre.
Pronunciation
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: gri‧tar
Verb
gritar (first-person singular present grito, first-person singular preterite gritei, past participle gritado)
Conjugation
Conjugation of gritar
Reintegrated conjugation of gritar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Related terms
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “grito”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “grit”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “gritar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “gritar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “gritar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “gritar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “gritar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Ladino
Verb
gritar
- to shout
Related terms
Portuguese
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *crītāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡɾiˈta(ʁ)/ [ɡɾiˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡɾiˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡɾiˈta(ʁ)/ [ɡɾiˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ɡɾiˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɡɾiˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɡɾiˈta.ɾi/
- Hyphenation: gri‧tar
Verb
gritar (first-person singular present grito, first-person singular preterite gritei, past participle gritado)
- (intransitive) to shout, to scream
- 1890, Aluizio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:
- Começavam a fazer compras na venda; ensarilhavam-se discussões e resingas; ouviam-se gargalhadas e pragas; já se não falava, gritava-se.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of gritar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Descendants
- Macanese: gritâ
Further reading
- “gritar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “gritar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “gritar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *crītāre.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡɾiˈtaɾ/ [ɡɾiˈt̪aɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: gri‧tar
Verb
gritar (first-person singular present grito, first-person singular preterite grité, past participle gritado)
Conjugation
Conjugation of gritar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | gritar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | gritando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gritado | gritada | |||||
| plural | gritados | gritadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | grito | gritastú gritásvos |
grita | gritamos | gritáis | gritan | |
| imperfect | gritaba | gritabas | gritaba | gritábamos | gritabais | gritaban | |
| preterite | grité | gritaste | gritó | gritamos | gritasteis | gritaron | |
| future | gritaré | gritarás | gritará | gritaremos | gritaréis | gritarán | |
| conditional | gritaría | gritarías | gritaría | gritaríamos | gritaríais | gritarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | grite | gritestú gritésvos2 |
grite | gritemos | gritéis | griten | |
| imperfect (ra) |
gritara | gritaras | gritara | gritáramos | gritarais | gritaran | |
| imperfect (se) |
gritase | gritases | gritase | gritásemos | gritaseis | gritasen | |
| future1 | gritare | gritares | gritare | gritáremos | gritareis | gritaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | gritatú gritávos |
grite | gritemos | gritad | griten | ||
| negative | no grites | no grite | no gritemos | no gritéis | no griten | ||
Selected combined forms of gritar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive gritar | dative | gritarme | gritarte | gritarle, gritarse | gritarnos | gritaros | gritarles, gritarse |
| accusative | gritarme | gritarte | gritarlo, gritarla, gritarse | gritarnos | gritaros | gritarlos, gritarlas, gritarse | |
| with gerund gritando | dative | gritándome | gritándote | gritándole, gritándose | gritándonos | gritándoos | gritándoles, gritándose |
| accusative | gritándome | gritándote | gritándolo, gritándola, gritándose | gritándonos | gritándoos | gritándolos, gritándolas, gritándose | |
| with informal second-person singular tú imperative grita | dative | grítame | grítate | grítale | grítanos | not used | grítales |
| accusative | grítame | grítate | grítalo, grítala | grítanos | not used | grítalos, grítalas | |
| with informal second-person singular vos imperative gritá | dative | gritame | gritate | gritale | gritanos | not used | gritales |
| accusative | gritame | gritate | gritalo, gritala | gritanos | not used | gritalos, gritalas | |
| with formal second-person singular imperative grite | dative | gríteme | not used | grítele, grítese | grítenos | not used | gríteles |
| accusative | gríteme | not used | grítelo, grítela, grítese | grítenos | not used | grítelos, grítelas | |
| with first-person plural imperative gritemos | dative | not used | gritémoste | gritémosle | gritémonos | gritémoos | gritémosles |
| accusative | not used | gritémoste | gritémoslo, gritémosla | gritémonos | gritémoos | gritémoslos, gritémoslas | |
| with informal second-person plural imperative gritad | dative | gritadme | not used | gritadle | gritadnos | gritaos | gritadles |
| accusative | gritadme | not used | gritadlo, gritadla | gritadnos | gritaos | gritadlos, gritadlas | |
| with formal second-person plural imperative griten | dative | grítenme | not used | grítenle | grítennos | not used | grítenles, grítense |
| accusative | grítenme | not used | grítenlo, grítenla | grítennos | not used | grítenlos, grítenlas, grítense | |
Related terms
Further reading
- “gritar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024