hàm súc

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 含蓄.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [haːm˨˩ sʊwk͡p̚˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [haːm˦˩ ʂʊwk͡p̚˦˧˥] ~ [haːm˦˩ sʊwk͡p̚˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [haːm˨˩ ʂʊwk͡p̚˦˥] ~ [haːm˨˩ sʊwk͡p̚˦˥]

Adjective

hàm súc

  1. concise
  2. full of space
    • 1959, Nguyễn Tạo, Đại Nam nhất thống chí, Bộ Quốc gia Giáo dục, page 23:
      Địa thế sung mãn, mặt Vũng hàm súc thênh thang rộng lớn, thâu nạp các dòng nước trên các sông đầm chảy về biển, và làm chỗ cho ghe thuyền đến đậu yên ổn.
      With plenty of its land area, the Vũng river was so wide and spacious that it gathered various waters from swamps and streams to one sea, also making a stable stop for boats passing by.