Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish خاخام, from Hebrew חָכָם.[1]
Noun
haham
- (dated, regional, Judaism) rabbi
References
- ^ Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “haham”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 181
Ladino
Etymology
From Hebrew חכם. Doublet of hakim.
Noun
haham m (Hebrew spelling חכם, plural hahamim)
- (Judaism) rabbi, sage
See also
Further reading
- Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977) “jajám”, in Dictionnaire du Judéo-Espagnol (in French), Madrid: CSIC, →ISBN, page 248
- Elli Kohen & Dahlia Kohen-Gordon (2000) “haham”, in Ladino–English Concise Encyclopedic Dictionary, Hippocrene Books, →ISBN, page 190
- Aitor García Moreno, editor (2013–), “ḥajam”, in Diccionario Histórico Judeoespañol (in Spanish), CSIC
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish خاخام (haham), from Hebrew חָכָם.
Noun
haham m (plural hahami)
- shochet
- (dated) rabbi
Declension
Declension of haham
|
|
singular
|
|
plural
|
|
|
indefinite
|
definite
|
indefinite
|
definite
|
| nominative-accusative
|
haham
|
hahamul
|
hahami
|
hahamii
|
| genitive-dative
|
haham
|
hahamului
|
hahami
|
hahamilor
|
| vocative
|
hahamule
|
hahamilor
|
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish خاخام, from Hebrew חָכָם. Distant doublet of hakim.
Pronunciation
Noun
haham (definite accusative hahamı, plural hahamlar)
- (Judaism) rabbi
Declension
Declension of haham
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
haham
|
hahamlar
|
| definite accusative
|
hahamı
|
hahamları
|
| dative
|
hahama
|
hahamlara
|
| locative
|
hahamda
|
hahamlarda
|
| ablative
|
hahamdan
|
hahamlardan
|
| genitive
|
hahamın
|
hahamların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hahamım
|
hahamlarım
|
| 2nd singular
|
hahamın
|
hahamların
|
| 3rd singular
|
hahamı
|
hahamları
|
| 1st plural
|
hahamımız
|
hahamlarımız
|
| 2nd plural
|
hahamınız
|
hahamlarınız
|
| 3rd plural
|
hahamları
|
hahamları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hahamımı
|
hahamlarımı
|
| 2nd singular
|
hahamını
|
hahamlarını
|
| 3rd singular
|
hahamını
|
hahamlarını
|
| 1st plural
|
hahamımızı
|
hahamlarımızı
|
| 2nd plural
|
hahamınızı
|
hahamlarınızı
|
| 3rd plural
|
hahamlarını
|
hahamlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hahamıma
|
hahamlarıma
|
| 2nd singular
|
hahamına
|
hahamlarına
|
| 3rd singular
|
hahamına
|
hahamlarına
|
| 1st plural
|
hahamımıza
|
hahamlarımıza
|
| 2nd plural
|
hahamınıza
|
hahamlarınıza
|
| 3rd plural
|
hahamlarına
|
hahamlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hahamımda
|
hahamlarımda
|
| 2nd singular
|
hahamında
|
hahamlarında
|
| 3rd singular
|
hahamında
|
hahamlarında
|
| 1st plural
|
hahamımızda
|
hahamlarımızda
|
| 2nd plural
|
hahamınızda
|
hahamlarınızda
|
| 3rd plural
|
hahamlarında
|
hahamlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hahamımdan
|
hahamlarımdan
|
| 2nd singular
|
hahamından
|
hahamlarından
|
| 3rd singular
|
hahamından
|
hahamlarından
|
| 1st plural
|
hahamımızdan
|
hahamlarımızdan
|
| 2nd plural
|
hahamınızdan
|
hahamlarınızdan
|
| 3rd plural
|
hahamlarından
|
hahamlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hahamımın
|
hahamlarımın
|
| 2nd singular
|
hahamının
|
hahamlarının
|
| 3rd singular
|
hahamının
|
hahamlarının
|
| 1st plural
|
hahamımızın
|
hahamlarımızın
|
| 2nd plural
|
hahamınızın
|
hahamlarınızın
|
| 3rd plural
|
hahamlarının
|
hahamlarının
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hahamım
|
hahamlarım
|
| 2nd singular
|
hahamsın
|
hahamlarsın
|
| 3rd singular
|
haham
hahamdır
|
hahamlar
hahamlardır
|
| 1st plural
|
hahamız
|
hahamlarız
|
| 2nd plural
|
hahamsınız
|
hahamlarsınız
|
| 3rd plural
|
hahamlar
|
hahamlardır
|
|
Derived terms
Descendants
- → Armenian: խախամ (xaxam)
- → Romanian: haham
References