haijoissa

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *hajot'ak +‎ -issa.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑjoi̯sːɑ/, [ˈhɑjːŏ̞s̠ː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑjoi̯sːɑ/, [ˈhɑjˑo̞i̯ʃːɑ]
  • Rhymes: -ɑjoi̯sː, -ɑjoi̯sːɑ
  • Hyphenation: hai‧jois‧sa

Verb

haijoissa

  1. (intransitive) to scatter
  2. (intransitive) to be taken apart

Conjugation

Conjugation of haijoissa (type 17/laskiissa, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular haijoon en haijoo 1st singular oon haijoist, oon haijoissut en oo haijoist, en oo haijoissut
2nd singular haijoot et haijoo 2nd singular oot haijoist, oot haijoissut et oo haijoist, et oo haijoissut
3rd singular haijoijaa ei haijoo 3rd singular ono haijoist, ono haijoissut ei oo haijoist, ei oo haijoissut
1st plural haijoomma emmä haijoo 1st plural oomma haijoisseet emmä oo haijoisseet
2nd plural haijootta että haijoo 2nd plural ootta haijoisseet että oo haijoisseet
3rd plural haijoijaat1), haijoovat2), haijoissaa evät haijoo, ei haijoissa 3rd plural ovat haijoisseet evät oo haijoisseet, ei oo haijoistu
impersonal haijoissaa ei haijoissa impersonal ono haijoistu ei oo haijoistu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular haijoisin en haijoist, en haijoissut 1st singular olin haijoist, olin haijoissut en olt haijoist, en olt haijoissut
2nd singular haijoisit, haijoist1) et haijoist, et haijoissut 2nd singular olit haijoist, olit haijoissut et olt haijoist, et olt haijoissut
3rd singular haijois ei haijoist, ei haijoissut 3rd singular oli haijoist, oli haijoissut ei olt haijoist, ei olt haijoissut
1st plural haijoisimma emmä haijoisseet 1st plural olimma haijoisseet emmä olleet haijoisseet
2nd plural haijoisitta että haijoisseet 2nd plural olitta haijoisseet että olleet haijoisseet
3rd plural haijoisiit1), haijoisivat2), haijoistii evät haijoisseet, ei haijoistu 3rd plural olivat haijoisseet evät olleet haijoisseet, ei olt haijoistu
impersonal haijoistii ei haijoistu impersonal oli haijoistu ei olt haijoistu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular haijoijaisin en haijoijais 1st singular olisin haijoist, olisin haijoissut en olis haijoist, en olis haijoissut
2nd singular haijoijaisit, haijoijaist1) et haijoijais 2nd singular olisit haijoist, olisit haijoissut et olis haijoist, et olis haijoissut
3rd singular haijoijais ei haijoijais 3rd singular olis haijoist, olis haijoissut ei olis haijoist, ei olis haijoissut
1st plural haijoijaisimma emmä haijoijais 1st plural olisimma haijoisseet emmä olis haijoisseet
2nd plural haijoijaisitta että haijoijais 2nd plural olisitta haijoisseet että olis haijoisseet
3rd plural haijoijaisiit1), haijoijaisivat2), haijoistais evät haijoijais, ei haijoistais 3rd plural olisivat haijoisseet evät olis haijoisseet, ei olis haijoistu
impersonal haijoistais ei haijoistais impersonal olis haijoistu ei olis haijoistu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular haijoo elä haijoo 2nd singular oo haijoist, oo haijoissut elä oo haijoist, elä oo haijoissut
3rd singular haijoiskoo elköö haijoisko 3rd singular olkoo haijoist, olkoo haijoissut elköö olko haijoist, elköö olko haijoissut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural haijoiskaa elkää haijoisko 2nd plural olkaa haijoisseet elkää olko haijoisseet
3rd plural haijoiskoot elkööt haijoisko, elköö haijoistako 3rd plural olkoot haijoisseet elkööt olko haijoisseet, elköö olko haijoistu
impersonal haijoistakkoo elköö haijoistako impersonal olkoo haijoistu elköö olko haijoistu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular haijoissen en haijoisse
2nd singular haijoisset et haijoisse
3rd singular haijoissoo ei haijoisse
1st plural haijoissemma emmä haijoisse
2nd plural haijoissetta että haijoisse
3rd plural haijoissoot evät haijoisse, ei haijoistane
impersonal haijoistannoo ei haijoistane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st haijoissa present haijoiva haijoistava
2nd inessive haijoissees past haijoist, haijoissut haijoistu
instructive haijoissen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (haijoiskaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative haijoimaa
inessive haijoimaas
elative haijoimast
abessive haijoimata
4th nominative haijoimiin
partitive haijoimista, haijoimist

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 41
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.