harikulade
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish خارق العاده, from Persian خارقالعاده (xâreqo-l-'âde), from Arabic خَارِقُ العَادَة (ḵāriqu al-ʕāda), equivalent to harika + adet. Compare Azerbaijani xariqüladə, Crimean Tatar harikulade and Uzbek xoriqulodda.
Adjective
harikulade (archaic)
- astonishing, extraordinary [19th–20th c.]
Declension
2=dPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | harikuladeyim | harikulade miyim? |
| sen (you are) | harikuladesin | harikulade misin? |
| o (he/she/it is) | harikulade / harikuladedir | harikulade mi? |
| biz (we are) | harikuladeyiz | harikulade miyiz? |
| siz (you are) | harikuladesiniz | harikulade misiniz? |
| onlar (they are) | harikulade(ler) | harikulade(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | harikuladeydim | harikulade miydim? |
| sen (you were) | harikuladeydin | harikulade miydin? |
| o (he/she/it was) | harikuladeydi | harikulade miydi? |
| biz (we were) | harikuladeydik | harikulade miydik? |
| siz (you were) | harikuladeydiniz | harikulade miydiniz? |
| onlar (they were) | harikuladeydiler | harikulade miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | harikuladeymişim | harikulade miymişim? |
| sen (you were) | harikuladeymişsin | harikulade miymişsin? |
| o (he/she/it was) | harikuladeymiş | harikulade miymiş? |
| biz (we were) | harikuladeymişiz | harikulade miymişiz? |
| siz (you were) | harikuladeymişsiniz | harikulade miymişsiniz? |
| onlar (they were) | harikuladeymişler | harikulade miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | harikuladeysem | harikulade miysem? |
| sen (if you) | harikuladeysen | harikulade miysen? |
| o (if he/she/it) | harikuladeyse | harikulade miyse? |
| biz (if we) | harikuladeysek | harikulade miysek? |
| siz (if you) | harikuladeyseniz | harikulade miyseniz? |
| onlar (if they) | harikuladeyseler | harikulade miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
References
- Kélékian, Diran (1911) “خارق”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 526
- Nişanyan, Sevan (2002–) “harikulade”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “خارق”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 820
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN