haus

haus ?

1. (Sappada, Sauris, Timau) alternative form of Haus: house

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

haus

1. second-person singular present indicative of haver
2. second-person singular present indicative of heure

From Middle High German hūs, hous, from Old High German hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą (“house”). Cognate with German Haus, English house.

haus n (plural hòizar, diminutive hòizle) (Sette Comuni)
haus n (plural haüsar, diminutive haüsle) (Luserna, Tredici Comuni)

1. house
2. flat, apartment
3. (Luserna) home

• birthaus
• hausbaip
• khòchhaus
• komàun haus
• vôarhaus

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
• “haus” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

Probably Proto-Finnic *ha(a)v- +‎ -us (< *ha(a)vus), related to Karelian hoavo (“sack, bag”), Ludian havado (“sack”) and Veps havad (“sack”) (< *havado), tentatively from Proto-Finnic *haava-. In this case, the word must have originally meant "sack, bag" too, before its shift to refer to the sack as in the genitalia, and specifically to the castor sac.^[1][2] Note that the dialectal variants of this word include havus.

• IPA^(key): /ˈhɑu̯s/, [ˈhɑ̝u̯s̠]
• Rhymes: -ɑus
• Syllabification^(key): haus
• Hyphenation^(key): haus

haus

1. (usually in the plural) castor sac

• Hausjärvi
• hausta
• hauste

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʊ̯s

haus

1. singular imperative of hausen
2. (colloquial) first-person singular present of hausen

• (Standard Hlai, Baoding) IPA^(key): /hau˩/

haus

1. to kill

• 中国社会科学院民族研究所 (Chinese Academy of Social Sciences Institute of Ethnic Groups), editor (1992), 黎汉词典 [Hlai–Chinese Dictionary] (in Chinese), Chengdu: Sichuan Nationality Publishing House, →ISBN, →OCLC, page 173

From Old Norse hauss, from Proto-Germanic *hausaz, cognate with Lithuanian kiáušė (“skul”), Latvian kaûss (“cup”); from the same basic Proto-Indo-European root as hodd (“treasure”), hosa (“tube”) and hús (“house”).^[1]

• IPA^(key): /høyːs/

  Rhymes: -øyːs

haus m (genitive singular hauss, nominative plural hausar)

1. (anatomy, informal or slightly derogatory, or of animals) head

   Synonyms: höfuð, kollur

2. (anatomy) skull
3. (printing) header (text area at the top of a page)

From Malay haus.

• IPA^(key): /ˈha.ʊs/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ha‧us
• Rhymes: -ʊs, -s

haus

1. thirsty

   Antonym: palum

• lapar
• dahaga

• “haus” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

haus m

1. Veldeke spelling of Haus

• (Baku) IPA^(key): /ˈhaus/ [ˈha.us]
  • Rhymes: -aus, -us

• (Johor-Riau) IPA^(key): /ˈhaos/ [ˈha.os]
• Hyphenation: ha‧us

Unknown. Compare Iban aus.

haus (Jawi spelling هاءوس)^[1]

1. thirsty

   Synonyms: daga (archaic), dahaga, kering tekak (figurative)

   Aku berasa haus.

   I feel thirsty.

2. (figurative) having a desire or longing for something

   "Aku haus untuk kesayangan kau", kata Daniel dalam keadaan mabuknya.

   "I desire (lit. am having a desire) for your love", says Daniel in his drunken state.

• > Baba Malay: ha'us (inherited)
• > Indonesian: haus (inherited)

• lapar (“hungry”)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

haus (Jawi spelling هاءوس)

1. worn (of something becoming smaller or thinner due to constant use and friction)

   Synonym: latu (Kedah)

   tayar haus ― a worn tyre

• Indonesian: haus

• “haus” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

• sauh, suah

From Middle High German hūs, from Old High German hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą (“house”). Cognate with German Haus, English house.

haus n

1. house

• birtshaus

• “haus” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.
• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

From Old Norse hauss, from Proto-Germanic *hausaz.

haus m (definite singular hausen, indefinite plural hausar, definite plural hausane)

1. (anatomy) skull
2. (anatomy) head
3. wisdom

• (head): hovud, skolt, skalle
• (wisdom): klokskap, vit

• “haus” in The Nynorsk Dictionary.

Borrowed from English house or possibly German Haus.

haus

1. house
2. building

• bilding (less common)

From Proto-Hmong-Mien *hup (“to drink, smoke”).^[1]

• IPA^(key): /hau̯˩/

haus

1. to drink

   Kuv haus dej. ― I drink water.

• Heimbach, Ernest E. (1979) White Hmong — English Dictionary‎^[1], SEAP Publications, →ISBN.