hihetetlen
Hungarian
Etymology
From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhiɦɛtɛtlɛn]
- Hyphenation: hi‧he‧tet‧len
- Rhymes: -ɛn
Adjective
hihetetlen (comparative hihetetlenebb, superlative leghihetetlenebb)
- unbelievable, incredible
- Alternative form: (poetic) hihetlen
- Antonym: hihető
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hihetetlen | hihetetlenek |
| accusative | hihetetlent | hihetetleneket |
| dative | hihetetlennek | hihetetleneknek |
| instrumental | hihetetlennel | hihetetlenekkel |
| causal-final | hihetetlenért | hihetetlenekért |
| translative | hihetetlenné | hihetetlenekké |
| terminative | hihetetlenig | hihetetlenekig |
| essive-formal | hihetetlenként | hihetetlenekként |
| essive-modal | hihetetlenül | — |
| inessive | hihetetlenben | hihetetlenekben |
| superessive | hihetetlenen | hihetetleneken |
| adessive | hihetetlennél | hihetetleneknél |
| illative | hihetetlenbe | hihetetlenekbe |
| sublative | hihetetlenre | hihetetlenekre |
| allative | hihetetlenhez | hihetetlenekhez |
| elative | hihetetlenből | hihetetlenekből |
| delative | hihetetlenről | hihetetlenekről |
| ablative | hihetetlentől | hihetetlenektől |
| non-attributive possessive – singular |
hihetetlené | hihetetleneké |
| non-attributive possessive – plural |
hihetetlenéi | hihetetlenekéi |
Derived terms
- hihetetlenség
- hihetetlenül
Adverb
hihetetlen (not comparable)
- synonym of hihetetlenül (“incredibly, unbelievably”)
- 1939, Zsigmond Móricz, Életem regénye (The Story of my Life)[1]:
- A betűk fejét nagyon picire rajzoltam, a szárakat pedig hihetetlen hosszúra.
- I drew the heads of the letters very small, and the stems incredibly long.
Further reading
- hihetetlen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.