Finnish
Etymology
himo + -kas
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhimokɑs/, [ˈhimo̞kɑ̝s̠]
- Rhymes: -imokɑs
- Syllabification(key): hi‧mo‧kas
- Hyphenation(key): hi‧mo‧kas
Adjective
himokas (comparative himokkaampi, superlative himokkain)
- lustful
Declension
| Inflection of himokas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
|
| nominative
|
himokas
|
himokkaat
|
| genitive
|
himokkaan
|
himokkaiden
himokkaitten
|
| partitive
|
himokasta
|
himokkaita
|
| illative
|
himokkaaseen
|
himokkaisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
himokas
|
himokkaat
|
| accusative
|
nom.
|
himokas
|
himokkaat
|
| gen.
|
himokkaan
|
| genitive
|
himokkaan
|
himokkaiden
himokkaitten
himokasten rare
|
| partitive
|
himokasta
|
himokkaita
|
| inessive
|
himokkaassa
|
himokkaissa
|
| elative
|
himokkaasta
|
himokkaista
|
| illative
|
himokkaaseen
|
himokkaisiin
himokkaihin rare
|
| adessive
|
himokkaalla
|
himokkailla
|
| ablative
|
himokkaalta
|
himokkailta
|
| allative
|
himokkaalle
|
himokkaille
|
| essive
|
himokkaana
|
himokkaina
|
| translative
|
himokkaaksi
|
himokkaiksi
|
| abessive
|
himokkaatta
|
himokkaitta
|
| instructive
|
—
|
himokkain
|
| comitative
|
— |
himokkaine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
himokkaani
|
himokkaani
|
| accusative
|
nom.
|
himokkaani
|
himokkaani
|
| gen.
|
himokkaani
|
| genitive
|
himokkaani
|
himokkaideni
himokkaitteni
himokasteni rare
|
| partitive
|
himokastani
|
himokkaitani
|
| inessive
|
himokkaassani
|
himokkaissani
|
| elative
|
himokkaastani
|
himokkaistani
|
| illative
|
himokkaaseeni
|
himokkaisiini
himokkaihini rare
|
| adessive
|
himokkaallani
|
himokkaillani
|
| ablative
|
himokkaaltani
|
himokkailtani
|
| allative
|
himokkaalleni
|
himokkailleni
|
| essive
|
himokkaanani
|
himokkainani
|
| translative
|
himokkaakseni
|
himokkaikseni
|
| abessive
|
himokkaattani
|
himokkaittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
himokkaineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
himokkaasi
|
himokkaasi
|
| accusative
|
nom.
|
himokkaasi
|
himokkaasi
|
| gen.
|
himokkaasi
|
| genitive
|
himokkaasi
|
himokkaidesi
himokkaittesi
himokastesi rare
|
| partitive
|
himokastasi
|
himokkaitasi
|
| inessive
|
himokkaassasi
|
himokkaissasi
|
| elative
|
himokkaastasi
|
himokkaistasi
|
| illative
|
himokkaaseesi
|
himokkaisiisi
himokkaihisi rare
|
| adessive
|
himokkaallasi
|
himokkaillasi
|
| ablative
|
himokkaaltasi
|
himokkailtasi
|
| allative
|
himokkaallesi
|
himokkaillesi
|
| essive
|
himokkaanasi
|
himokkainasi
|
| translative
|
himokkaaksesi
|
himokkaiksesi
|
| abessive
|
himokkaattasi
|
himokkaittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
himokkainesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
himokkaamme
|
himokkaamme
|
| accusative
|
nom.
|
himokkaamme
|
himokkaamme
|
| gen.
|
himokkaamme
|
| genitive
|
himokkaamme
|
himokkaidemme
himokkaittemme
himokastemme rare
|
| partitive
|
himokastamme
|
himokkaitamme
|
| inessive
|
himokkaassamme
|
himokkaissamme
|
| elative
|
himokkaastamme
|
himokkaistamme
|
| illative
|
himokkaaseemme
|
himokkaisiimme
himokkaihimme rare
|
| adessive
|
himokkaallamme
|
himokkaillamme
|
| ablative
|
himokkaaltamme
|
himokkailtamme
|
| allative
|
himokkaallemme
|
himokkaillemme
|
| essive
|
himokkaanamme
|
himokkainamme
|
| translative
|
himokkaaksemme
|
himokkaiksemme
|
| abessive
|
himokkaattamme
|
himokkaittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
himokkainemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
himokkaanne
|
himokkaanne
|
| accusative
|
nom.
|
himokkaanne
|
himokkaanne
|
| gen.
|
himokkaanne
|
| genitive
|
himokkaanne
|
himokkaidenne
himokkaittenne
himokastenne rare
|
| partitive
|
himokastanne
|
himokkaitanne
|
| inessive
|
himokkaassanne
|
himokkaissanne
|
| elative
|
himokkaastanne
|
himokkaistanne
|
| illative
|
himokkaaseenne
|
himokkaisiinne
himokkaihinne rare
|
| adessive
|
himokkaallanne
|
himokkaillanne
|
| ablative
|
himokkaaltanne
|
himokkailtanne
|
| allative
|
himokkaallenne
|
himokkaillenne
|
| essive
|
himokkaananne
|
himokkainanne
|
| translative
|
himokkaaksenne
|
himokkaiksenne
|
| abessive
|
himokkaattanne
|
himokkaittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
himokkainenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
himokkaansa
|
himokkaansa
|
| accusative
|
nom.
|
himokkaansa
|
himokkaansa
|
| gen.
|
himokkaansa
|
| genitive
|
himokkaansa
|
himokkaidensa
himokkaittensa
himokastensa rare
|
| partitive
|
himokastaan
himokastansa
|
himokkaitaan
himokkaitansa
|
| inessive
|
himokkaassaan
himokkaassansa
|
himokkaissaan
himokkaissansa
|
| elative
|
himokkaastaan
himokkaastansa
|
himokkaistaan
himokkaistansa
|
| illative
|
himokkaaseensa
|
himokkaisiinsa
himokkaihinsa rare
|
| adessive
|
himokkaallaan
himokkaallansa
|
himokkaillaan
himokkaillansa
|
| ablative
|
himokkaaltaan
himokkaaltansa
|
himokkailtaan
himokkailtansa
|
| allative
|
himokkaalleen
himokkaallensa
|
himokkailleen
himokkaillensa
|
| essive
|
himokkaanaan
himokkaanansa
|
himokkainaan
himokkainansa
|
| translative
|
himokkaakseen
himokkaaksensa
|
himokkaikseen
himokkaiksensa
|
| abessive
|
himokkaattaan
himokkaattansa
|
himokkaittaan
himokkaittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
himokkaineen
himokkainensa
|
|
Derived terms
Further reading
Ingrian
Etymology
From himo (“desire”) + -kas. Akin to Finnish himokas.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhimokɑs/, [ˈhimo̞kəz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhimokɑs/, [ˈhimo̞ɡ̊ɑʒ̥]
- Rhymes: -imokɑs
- Hyphenation: hi‧mo‧kas
Adjective
himokas (comparative himokkaamp)
- eager, wanting
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
himokas
|
himokkaat
|
| genitive
|
himokkaan
|
himokkain
|
| partitive
|
himokasta, himokast
|
himokkaita, himokkaja
|
| illative
|
himokkaasse
|
himokkaisse
|
| inessive
|
himokkaas
|
himokkais
|
| elative
|
himokkaast
|
himokkaist
|
| allative
|
himokkaalle
|
himokkaille
|
| adessive
|
himokkaal
|
himokkail
|
| ablative
|
himokkaalt
|
himokkailt
|
| translative
|
himokkaaks
|
himokkaiks
|
| essive
|
himokkaanna, himokkaan
|
himokkainna, himokkain
|
| exessive1)
|
himokkaant
|
himokkaint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 62