hlǿða

Old Norse

Alternative forms

Etymology

From Proto-Germanic *hlōdijaną.

Verb

hlǿða

  1. to lade
    hlǿða skip, hest
  2. to load [with dative]
    þú munt gulli hlǿða á Grana bógu

Conjugation

Conjugation of hlǿða — active (weak class 1)
infinitive hlǿða
present participle hlǿðandi
past participle hlǿddr
indicative subjunctive
present past present past
1st person singular hlǿði hlǿdda hlǿða hlǿdda
2nd person singular hlǿðir hlǿddir hlǿðir hlǿddir
3rd person singular hlǿðir hlǿddi hlǿði hlǿddi
1st person plural hlǿðum hlǿddum hlǿðim hlǿddim
2nd person plural hlǿðið hlǿdduð hlǿðið hlǿddið
3rd person plural hlǿða hlǿddu hlǿði hlǿddi
imperative present
2nd person singular hlǿð, hlǿði
1st person plural hlǿðum
2nd person plural hlǿðið
Conjugation of hlǿða — mediopassive (weak class 1)
infinitive hlǿðask
present participle hlǿðandisk
past participle hlǿzk
indicative subjunctive
present past present past
1st person singular hlǿðumk hlǿddumk hlǿðumk hlǿddumk
2nd person singular hlǿðisk hlǿddisk hlǿðisk hlǿddisk
3rd person singular hlǿðisk hlǿddisk hlǿðisk hlǿddisk
1st person plural hlǿðumsk hlǿddumsk hlǿðimsk hlǿddimsk
2nd person plural hlǿðizk hlǿdduzk hlǿðizk hlǿddizk
3rd person plural hlǿðask hlǿddusk hlǿðisk hlǿddisk
imperative present
2nd person singular hlǿzk, hlǿðisk
1st person plural hlǿðumsk
2nd person plural hlǿðizk

Descendants

  • Icelandic: hlæða
  • Faroese: løða
  • Norwegian Nynorsk: løda, løa,
  • Norwegian Bokmål:
  • Old Swedish: lø̄dha

Further reading

  • Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
  • “hlǿða” in Dictionary of Old Norse Prose (ONP) at University of Copenhagen