hoitaja
Finnish
Etymology
hoitaa (“to take care of, care for”) + -ja
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhoi̯tɑjɑ/, [ˈho̞i̯t̪ɑ̝jɑ̝]
- Rhymes: -oitɑjɑ
- Syllabification(key): hoi‧ta‧ja
- Hyphenation(key): hoi‧ta‧ja
Noun
hoitaja
- caretaker (one who takes care of someone or something)
- carer, care-giver
- nurse
- Synonym: sairaanhoitaja
Declension
| Inflection of hoitaja (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | hoitaja | hoitajat | |
| genitive | hoitajan | hoitajien | |
| partitive | hoitajaa | hoitajia | |
| illative | hoitajaan | hoitajiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | hoitaja | hoitajat | |
| accusative | nom. | hoitaja | hoitajat |
| gen. | hoitajan | ||
| genitive | hoitajan | hoitajien hoitajain rare | |
| partitive | hoitajaa | hoitajia | |
| inessive | hoitajassa | hoitajissa | |
| elative | hoitajasta | hoitajista | |
| illative | hoitajaan | hoitajiin | |
| adessive | hoitajalla | hoitajilla | |
| ablative | hoitajalta | hoitajilta | |
| allative | hoitajalle | hoitajille | |
| essive | hoitajana | hoitajina | |
| translative | hoitajaksi | hoitajiksi | |
| abessive | hoitajatta | hoitajitta | |
| instructive | — | hoitajin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of hoitaja (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- akupunktiohoitaja
- apuhoitaja
- arkistonhoitaja
- asiainhoitaja
- eläintenhoitaja
- energiahoitaja
- ensihoitaja
- golfkentänhoitaja
- hammashoitaja
- hevosenhoitaja
- hevoshoitaja
- hevostenhoitaja
- hoitajakunta
- hoitajamitoitus
- hoitaja-potilassuhde
- hoitajapula
- hoitajatar
- jalkahoitaja
- jalkojenhoitaja
- kalustonhoitaja
- karjanhoitaja
- kassanhoitaja
- kasvitarhanhoitaja
- kauneudenhoitaja
- kerroshoitaja
- kiinteistönhoitaja
- kirjastonhoitaja
- kodinhoitaja
- koneenhoitaja
- konttorinhoitaja
- kotihoitaja
- kouluhoitaja
- kuntohoitaja
- käsienhoitaja
- laboratoriohoitaja
- lapsenhoitaja
- lastenhoitaja
- leikkaushoitaja
- liikkeenhoitaja
- lossinhoitaja
- lähihoitaja
- mainoshoitaja
- mehiläishoitaja
- metsänhoitaja
- mielenterveyshoitaja
- mielisairaanhoitaja
- muistihoitaja
- myymälänhoitaja
- oikeushoitaja
- omahoitaja
- omaishoitaja
- omaisuudenhoitaja
- osastonhoitaja
- osuuskaupanhoitaja
- pelinhoitaja
- perhehoitaja
- perushoitaja
- pesänhoitaja
- poronhoitaja
- postikonttorinhoitaja
- potilas-hoitajasuhde
- puunhoitaja
- puutarhanhoitaja
- puvustonhoitaja
- päivähoitaja
- rahastonhoitaja
- reseptihoitaja
- reskontranhoitaja
- riistanhoitaja
- röntgenhoitaja
- saattohoitaja
- sairaanhoitaja
- salkunhoitaja
- sielunhoitaja
- siipikarjanhoitaja
- sikalanhoitaja
- sosiaalihoitaja
- taloudenhoitaja
- terveydenhoitaja
- tilanhoitaja
- tutkimushoitaja
- työterveyshoitaja
- vaihteenhoitaja
- valehoitaja
- valtionhoitaja
- varainhoitaja
- varastonhoitaja
- viranhoitaja
- vuokrahoitaja
- yksityishoitaja
- ylihoitaja
- ympäristönhoitaja
- yöhoitaja
Further reading
- “hoitaja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Ingrian
Etymology
From hoitaa (“to care”) + -ja. Akin to Finnish hoitaja.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhoi̯tɑjɑ/, [ˈho̞i̯təi̯]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhoi̯tɑjɑ/, [ˈho̞i̯tɑjɑ]
- Rhymes: -oi̯tɑi̯, -oi̯tɑjɑ
- Hyphenation: hoi‧ta‧ja
Noun
hoitaja
- caretaker
- lapsen hoitaja ― nanny (literally, “caretaker of a child”)
- läsivän hoitaja ― nurse (literally, “caretaker of a sick person”)
- kirkon hoitaja ― sexton (literally, “caretaker of the church”)
Declension
| Declension of hoitaja (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hoitaja | hoitajat |
| genitive | hoitajan | hoitajiin |
| partitive | hoitajaa | hoitajia |
| illative | hoitajaa | hoitajii |
| inessive | hoitajaas | hoitajiis |
| elative | hoitajast | hoitajist |
| allative | hoitajalle | hoitajille |
| adessive | hoitajaal | hoitajiil |
| ablative | hoitajalt | hoitajilt |
| translative | hoitajaks | hoitajiks |
| essive | hoitajanna, hoitajaan | hoitajinna, hoitajiin |
| exessive1) | hoitajant | hoitajint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 66