hostatjar

Catalan

Etymology

From hostatge +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central) [us.təˈd͡ʒa]
IPA^(key): (Balearic) [os.təˈd͡ʒa]
IPA^(key): (Valencia) [os.taˈd͡ʒaɾ]

Verb

hostatjar (first-person singular present hostatjo, first-person singular preterite hostatgí, past participle hostatjat)

(transitive) to host
Synonym: allotjar

Conjugation

Conjugation of hostatjar (first conjugation, j-g alternation)

person		singular			plural
infinitive			hostatjar
gerund			hostatjant
past participle				masculine		feminine
		singular		hostatjat		hostatjada
		plural		hostatjats		hostatjades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	hostatjo	hostatges	hostatja	hostatgem	hostatgeu	hostatgen
	imperfect	hostatjava	hostatjaves	hostatjava	hostatjàvem	hostatjàveu	hostatjaven
	future	hostatjaré	hostatjaràs	hostatjarà	hostatjarem	hostatjareu	hostatjaran
	preterite	hostatgí	hostatjares	hostatjà	hostatjàrem	hostatjàreu	hostatjaren
	conditional	hostatjaria	hostatjaries	hostatjaria	hostatjaríem	hostatjaríeu	hostatjarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	hostatgi	hostatgis	hostatgi	hostatgem	hostatgeu	hostatgin
	imperfect	hostatgés	hostatgessis	hostatgés	hostatgéssim	hostatgéssiu	hostatgessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	hostatja	hostatgi	hostatgem	hostatgeu	hostatgin
	negative (no)	—	no hostatgis	no hostatgi	no hostatgem	no hostatgeu	no hostatgin

Further reading

“hostatjar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
“hostatjar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
“hostatjar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007