From hovud + pine.
hovudpine f (definite singular hovudpina, indefinite plural hovudpiner, definite plural hovudpinene)