Compound of hulp (“help, aid”) + taal (“language”).
hulptaal f (plural hulptalen, diminutive hulptaaltje n)