Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *hoono.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhuo̯no/, [ˈhuo̞̯no̞]
- Rhymes: -uono
- Syllabification(key): huo‧no
- Hyphenation(key): huo‧no
Adjective
huono (comparative huonompi, superlative huonoin)
- bad, poor (of low quality, not very useful or effective; incompetent, unskilled, untalented) [with inessive or (with verbs) illative of third infinitive ‘at’]
- Synonyms: see Thesaurus:huono
- Antonym: hyvä
- bad (not suitable, fitting or appropriate)
- Synonym: paha
- Antonym: hyvä
- tehdä huonoa (+ first infinitive) ― to feel bad ...ing
Minun teki huonoa katsoa, kun vaari meni huonoksi.- I felt bad witnessing how my grandpa's condition deteriorated.
- bad, unpleasant, wicked
- Antonym: hyvä
- mennä huonoksi ― [of food] to go bad, to spoil
- bad, weak, feeble
- Synonym: heikko
- mennä huonoksi ― [of a person] to deteriorate, have one's condition get worse
- bad, unauspicious
- Antonym: hyvä
- bad, immoral, inappropriate
- Antonym: hyvä
Declension
| Inflection of huono (Kotus type 1/valo, no gradation)
|
| nominative
|
huono
|
huonot
|
| genitive
|
huonon
|
huonojen
|
| partitive
|
huonoa
|
huonoja
|
| illative
|
huonoon
|
huonoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huono
|
huonot
|
| accusative
|
nom.
|
huono
|
huonot
|
| gen.
|
huonon
|
| genitive
|
huonon
|
huonojen
|
| partitive
|
huonoa
|
huonoja
|
| inessive
|
huonossa
|
huonoissa
|
| elative
|
huonosta
|
huonoista
|
| illative
|
huonoon
|
huonoihin
|
| adessive
|
huonolla
|
huonoilla
|
| ablative
|
huonolta
|
huonoilta
|
| allative
|
huonolle
|
huonoille
|
| essive
|
huonona
|
huonoina
|
| translative
|
huonoksi
|
huonoiksi
|
| abessive
|
huonotta
|
huonoitta
|
| instructive
|
—
|
huonoin
|
| comitative
|
— |
huonoine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huononi
|
huononi
|
| accusative
|
nom.
|
huononi
|
huononi
|
| gen.
|
huononi
|
| genitive
|
huononi
|
huonojeni
|
| partitive
|
huonoani
|
huonojani
|
| inessive
|
huonossani
|
huonoissani
|
| elative
|
huonostani
|
huonoistani
|
| illative
|
huonooni
|
huonoihini
|
| adessive
|
huonollani
|
huonoillani
|
| ablative
|
huonoltani
|
huonoiltani
|
| allative
|
huonolleni
|
huonoilleni
|
| essive
|
huononani
|
huonoinani
|
| translative
|
huonokseni
|
huonoikseni
|
| abessive
|
huonottani
|
huonoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
huonoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huonosi
|
huonosi
|
| accusative
|
nom.
|
huonosi
|
huonosi
|
| gen.
|
huonosi
|
| genitive
|
huonosi
|
huonojesi
|
| partitive
|
huonoasi
|
huonojasi
|
| inessive
|
huonossasi
|
huonoissasi
|
| elative
|
huonostasi
|
huonoistasi
|
| illative
|
huonoosi
|
huonoihisi
|
| adessive
|
huonollasi
|
huonoillasi
|
| ablative
|
huonoltasi
|
huonoiltasi
|
| allative
|
huonollesi
|
huonoillesi
|
| essive
|
huononasi
|
huonoinasi
|
| translative
|
huonoksesi
|
huonoiksesi
|
| abessive
|
huonottasi
|
huonoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
huonoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huonomme
|
huonomme
|
| accusative
|
nom.
|
huonomme
|
huonomme
|
| gen.
|
huonomme
|
| genitive
|
huonomme
|
huonojemme
|
| partitive
|
huonoamme
|
huonojamme
|
| inessive
|
huonossamme
|
huonoissamme
|
| elative
|
huonostamme
|
huonoistamme
|
| illative
|
huonoomme
|
huonoihimme
|
| adessive
|
huonollamme
|
huonoillamme
|
| ablative
|
huonoltamme
|
huonoiltamme
|
| allative
|
huonollemme
|
huonoillemme
|
| essive
|
huononamme
|
huonoinamme
|
| translative
|
huonoksemme
|
huonoiksemme
|
| abessive
|
huonottamme
|
huonoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
huonoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huononne
|
huononne
|
| accusative
|
nom.
|
huononne
|
huononne
|
| gen.
|
huononne
|
| genitive
|
huononne
|
huonojenne
|
| partitive
|
huonoanne
|
huonojanne
|
| inessive
|
huonossanne
|
huonoissanne
|
| elative
|
huonostanne
|
huonoistanne
|
| illative
|
huonoonne
|
huonoihinne
|
| adessive
|
huonollanne
|
huonoillanne
|
| ablative
|
huonoltanne
|
huonoiltanne
|
| allative
|
huonollenne
|
huonoillenne
|
| essive
|
huononanne
|
huonoinanne
|
| translative
|
huonoksenne
|
huonoiksenne
|
| abessive
|
huonottanne
|
huonoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
huonoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huononsa
|
huononsa
|
| accusative
|
nom.
|
huononsa
|
huononsa
|
| gen.
|
huononsa
|
| genitive
|
huononsa
|
huonojensa
|
| partitive
|
huonoaan
huonoansa
|
huonojaan
huonojansa
|
| inessive
|
huonossaan
huonossansa
|
huonoissaan
huonoissansa
|
| elative
|
huonostaan
huonostansa
|
huonoistaan
huonoistansa
|
| illative
|
huonoonsa
|
huonoihinsa
|
| adessive
|
huonollaan
huonollansa
|
huonoillaan
huonoillansa
|
| ablative
|
huonoltaan
huonoltansa
|
huonoiltaan
huonoiltansa
|
| allative
|
huonolleen
huonollensa
|
huonoilleen
huonoillensa
|
| essive
|
huononaan
huononansa
|
huonoinaan
huonoinansa
|
| translative
|
huonokseen
huonoksensa
|
huonoikseen
huonoiksensa
|
| abessive
|
huonottaan
huonottansa
|
huonoittaan
huonoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
huonoineen
huonoinensa
|
|
Derived terms
Further reading
Karelian
Regional variants of huono
North Karelian
(Viena)
|
huono
|
South Karelian
(Tver)
|
huono
|
Etymology
From Proto-Finnic *hoono. Cognates include Finnish huono and Estonian hoon.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhuo̯no/
- Hyphenation: huo‧no
Adjective
huono (genitive huonon, partitive huonuo, comparative huonompi / huonombi, superlative huonoin)
- weak
- bad
Declension
| Viena Karelian declension of huono (type 1/tyttö, no gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huono
|
huonot
|
| genitive
|
huonon
|
huonojen
|
| partitive
|
huonuo
|
huonoja
|
| illative
|
huonoh
|
huonoloih
|
| inessive
|
huonošša
|
huonoloissa
|
| elative
|
huonošta
|
huonoloista
|
| adessive
|
huonolla
|
huonoloilla
|
| ablative
|
huonolta
|
huonoloilta
|
| translative
|
huonokši
|
huonoloiksi
|
| essive
|
huonona
|
huonoloina
|
| comitative
|
—
|
huonoloineh
|
| abessive
|
huonotta
|
huonoloitta
|
| Tver Karelian declension of huono (type 1/tyttö no gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huono
|
huonot
|
| genitive
|
huonon
|
huonoloin
|
| partitive
|
huonuo
|
huonoloida
|
| illative
|
huonoh
|
huonoloih
|
| inessive
|
huonošša
|
huonoloissa
|
| elative
|
huonošta
|
huonoloista
|
| adessive
|
huonolla
|
huonoloilla
|
| ablative
|
huonolda
|
huonoloilda
|
| translative
|
huonokši
|
huonoloiksi
|
| essive
|
huonona
|
huonoloina
|
| comitative
|
huononke
|
huonoloinke
|
| abessive
|
huonotta
|
huonoloitta
|
| Possessive forms of huono
|
| 1st person
|
huononi
|
| 2nd person
|
huonoš
|
| 3rd person
|
huonoh
|
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.
|
References
- A. V. Punzhina (1994) “huono”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “huono”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
- Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “huono”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[2], Helsinki: Kotus, →ISSN