imaginar

Borrowed from Latin imāginārī, from imāginem (“a copy, likeness, image”).

• IPA^(key): (Central, Balearic) [i.mə.ʒiˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [i.ma.d͡ʒiˈnaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

imaginar (first-person singular present imagino, first-person singular preterite imaginí, past participle imaginat)

1. to imagine
2. to conceive
3. to think

• “imaginar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “imaginar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “imaginar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “imaginar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Borrowed from English imagine, French imaginer, Italian immaginare, Spanish imaginar, ultimately from Latin imāginor.

• IPA^(key): /imaɡiˈnar/

imaginar (present tense imaginas, past tense imaginis, future tense imaginos, imperative imaginez, conditional imaginus)

1. (transitive) to imagine

   Synonym: fantaziar

From Latin imāginor, from imāginem, the accusative singular of imāgō (“a copy, likeness, image”).

• Audio:

  (file)

imaginar

1. to imagine

Borrowed from Latin imāginārī, from imāginem, the accusative singular of imāgō (“a copy, likeness, image”).

• Hyphenation: i‧ma‧gi‧nar

imaginar (first-person singular present imagino, first-person singular preterite imaginei, past participle imaginado)

1. to imagine (all senses)

Borrowed from French imaginaire, from Latin imaginarius. By surface analysis, imagina +‎ -ar.

imaginar m or n (feminine singular imaginară, masculine plural imaginari, feminine and neuter plural imaginare)

1. imaginary

From Latin imāginārī, from imāginem, the accusative singular of imāgō (“a copy, likeness, image”).

• IPA^(key): /imaxiˈnaɾ/ [i.ma.xiˈnaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: i‧ma‧gi‧nar

imaginar (first-person singular present imagino, first-person singular preterite imaginé, past participle imaginado)

1. to imagine

   Imagínate. ― Go figure.

   Bien, imagínate eso. ― Well, imagine that.

2. (reflexive) to imagine, to suppose

   Synonym: suponer

• “imaginar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024