in een haai en een draai

Dutch

Alternative forms

Etymology

Implied meaning: “in the time it takes to turn your hand”. From haai (“tilted angle (obsolete sense)”) and draai (“a turn”).[1]

Prepositional phrase

in een haai en een draai

  1. (East and West Flanders) in an instant, in no time
    Synonyms: in een handomdraai, in een vloek en een zucht

References

  1. ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “haai3”, in Etymologiebank, Meertens Institute
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.