insensibilizar
Galician
Etymology
From in- + sensible + -izar.
Verb
insensibilizar (first-person singular present insensibilizo, first-person singular preterite insensibilicei, past participle insensibilizado)
insensibilizar (first-person singular present insensibilizo, first-person singular preterite insensibilizei, past participle insensibilizado, reintegrationist norm)
- (transitive) to desensitize
Conjugation
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | insensibilizar | |||||
| Personal | insensibilizar | insensibilizares | insensibilizar | insensibilizarmos | insensibilizardes | insensibilizaren |
| Gerund | ||||||
| insensibilizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | insensibilizado | insensibilizados | ||||
| Feminine | insensibilizada | insensibilizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | insensibilizo | insensibilizas | insensibiliza | insensibilizamos | insensibilizades | insensibilizan |
| Imperfect | insensibilizaba | insensibilizabas | insensibilizaba | insensibilizabamos | insensibilizabades | insensibilizaban |
| Preterite | insensibilicei | insensibilizaches | insensibilizou | insensibilizamos | insensibilizastes | insensibilizaron |
| Pluperfect | insensibilizara | insensibilizaras | insensibilizara | insensibilizaramos | insensibilizarades | insensibilizaran |
| Future | insensibilizarei | insensibilizarás | insensibilizará | insensibilizaremos | insensibilizaredes | insensibilizarán |
| Conditional | insensibilizaría | insensibilizarías | insensibilizaría | insensibilizariamos | insensibilizariades | insensibilizarían |
| Subjunctive | ||||||
| Present | insensibilice | insensibilices | insensibilice | insensibilicemos | insensibilicedes | insensibilicen |
| Imperfect | insensibilizase | insensibilizases | insensibilizase | insensibilizásemos | insensibilizásedes | insensibilizasen |
| Future | insensibilizar | insensibilizares | insensibilizar | insensibilizarmos | insensibilizardes | insensibilizaren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | insensibiliza | insensibilice | insensibilicemos | insensibilizade | insensibilicen | |
| Negative (non) | non insensibilices | non insensibilice | non insensibilicemos | non insensibilicedes | non insensibilicen | |
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti / tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | insensibilizar | |||||
| Personal | insensibilizar | insensibilizares | insensibilizar | insensibilizarmos | insensibilizardes | insensibilizarem |
| Gerund | ||||||
| insensibilizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | insensibilizado | insensibilizados | ||||
| Feminine | insensibilizada | insensibilizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | insensibilizo | insensibilizas | insensibiliza | insensibilizamos | insensibilizades, insensibilizais | insensibilizam |
| Imperfect | insensibilizava | insensibilizavas | insensibilizava | insensibilizávamos | insensibilizávades, insensibilizáveis, insensibilizávais1 | insensibilizavam |
| Preterite | insensibilizei | insensibilizaste, insensibilizache1 | insensibilizou | insensibilizamos | insensibilizastes | insensibilizárom, insensibilizaram |
| Pluperfect | insensibilizara | insensibilizaras | insensibilizara | insensibilizáramos | insensibilizárades, insensibilizáreis, insensibilizárais1 | insensibilizaram |
| Future | insensibilizarei | insensibilizarás | insensibilizará | insensibilizaremos | insensibilizaredes, insensibilizareis | insensibilizarám, insensibilizarão |
| Conditional | insensibilizaria | insensibilizarias | insensibilizaria | insensibilizaríamos | insensibilizaríades, insensibilizaríeis, insensibilizaríais1 | insensibilizariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | insensibilize | insensibilizes | insensibilize | insensibilizemos | insensibilizedes, insensibilizeis | insensibilizem |
| Imperfect | insensibilizasse | insensibilizasses | insensibilizasse | insensibilizássemos | insensibilizássedes, insensibilizásseis | insensibilizassem |
| Future | insensibilizar | insensibilizares | insensibilizar | insensibilizarmos | insensibilizardes | insensibilizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | insensibiliza | insensibilize | insensibilizemos | insensibilizade, insensibilizai | insensibilizem | |
| Negative (nom) | nom insensibilizes | nom insensibilize | nom insensibilizemos | nom insensibilizedes, nom insensibilizeis | nom insensibilizem | |
1Less recommended.
Derived terms
- insensibilización
Further reading
- “insensibilizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- “insensibilizar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese
Etymology
From in- + sensível + -izar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.sẽ.si.bi.liˈza(ʁ)/ [ĩ.sẽ.si.bi.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.sẽ.si.bi.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.sẽ.si.bi.liˈza(ʁ)/ [ĩ.sẽ.si.bi.liˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ĩ.sẽ.si.bi.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.sẽ.si.bi.liˈzaɾ/ [ĩ.sẽ.si.βi.liˈzaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.sẽ.si.bi.liˈza.ɾi/ [ĩ.sẽ.si.βi.liˈza.ɾi]
Verb
insensibilizar (first-person singular present insensibilizo, first-person singular preterite insensibilizei, past participle insensibilizado)
- (transitive) to desensitize
- Synonym: dessensibilizar
Conjugation
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | insensibilizar | |||||
| Personal | insensibilizar | insensibilizares | insensibilizar | insensibilizarmos | insensibilizardes | insensibilizarem |
| Gerund | ||||||
| insensibilizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | insensibilizado | insensibilizados | ||||
| Feminine | insensibilizada | insensibilizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | insensibilizo | insensibilizas | insensibiliza | insensibilizamos | insensibilizais | insensibilizam |
| Imperfect | insensibilizava | insensibilizavas | insensibilizava | insensibilizávamos | insensibilizáveis | insensibilizavam |
| Preterite | insensibilizei | insensibilizaste | insensibilizou | insensibilizamos1, insensibilizámos2 | insensibilizastes | insensibilizaram |
| Pluperfect | insensibilizara | insensibilizaras | insensibilizara | insensibilizáramos | insensibilizáreis | insensibilizaram |
| Future | insensibilizarei | insensibilizarás | insensibilizará | insensibilizaremos | insensibilizareis | insensibilizarão |
| Conditional | insensibilizaria | insensibilizarias | insensibilizaria | insensibilizaríamos | insensibilizaríeis | insensibilizariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | insensibilize | insensibilizes | insensibilize | insensibilizemos | insensibilizeis | insensibilizem |
| Imperfect | insensibilizasse | insensibilizasses | insensibilizasse | insensibilizássemos | insensibilizásseis | insensibilizassem |
| Future | insensibilizar | insensibilizares | insensibilizar | insensibilizarmos | insensibilizardes | insensibilizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | insensibiliza | insensibilize | insensibilizemos | insensibilizai | insensibilizem | |
| Negative (não) | não insensibilizes | não insensibilize | não insensibilizemos | não insensibilizeis | não insensibilizem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
- insensibilização
Further reading
- “insensibilizar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
- “insensibilizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “insensibilizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
From in- + sensible + -izar.
Pronunciation
- IPA(key): /insensibiliˈθaɾ/ [ĩn.sẽn.si.β̞i.liˈθaɾ] (Spain)
- IPA(key): /insensibiliˈsaɾ/ [ĩn.sẽn.si.β̞i.liˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧sen‧si‧bi‧li‧zar
Verb
insensibilizar (first-person singular present insensibilizo, first-person singular preterite insensibilicé, past participle insensibilizado)
- (transitive) to desensitize
- Synonym: desensibilizar
- (pronominal) to become desensitized
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive insensibilizar | dative | insensibilizarme | insensibilizarte | insensibilizarle, insensibilizarse | insensibilizarnos | insensibilizaros | insensibilizarles, insensibilizarse |
| accusative | insensibilizarme | insensibilizarte | insensibilizarlo, insensibilizarla, insensibilizarse | insensibilizarnos | insensibilizaros | insensibilizarlos, insensibilizarlas, insensibilizarse | |
| with gerund insensibilizando | dative | insensibilizándome | insensibilizándote | insensibilizándole, insensibilizándose | insensibilizándonos | insensibilizándoos | insensibilizándoles, insensibilizándose |
| accusative | insensibilizándome | insensibilizándote | insensibilizándolo, insensibilizándola, insensibilizándose | insensibilizándonos | insensibilizándoos | insensibilizándolos, insensibilizándolas, insensibilizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative insensibiliza | dative | insensibilízame | insensibilízate | insensibilízale | insensibilízanos | not used | insensibilízales |
| accusative | insensibilízame | insensibilízate | insensibilízalo, insensibilízala | insensibilízanos | not used | insensibilízalos, insensibilízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative insensibilizá | dative | insensibilizame | insensibilizate | insensibilizale | insensibilizanos | not used | insensibilizales |
| accusative | insensibilizame | insensibilizate | insensibilizalo, insensibilizala | insensibilizanos | not used | insensibilizalos, insensibilizalas | |
| with formal second-person singular imperative insensibilice | dative | insensibilíceme | not used | insensibilícele, insensibilícese | insensibilícenos | not used | insensibilíceles |
| accusative | insensibilíceme | not used | insensibilícelo, insensibilícela, insensibilícese | insensibilícenos | not used | insensibilícelos, insensibilícelas | |
| with first-person plural imperative insensibilicemos | dative | not used | insensibilicémoste | insensibilicémosle | insensibilicémonos | insensibilicémoos | insensibilicémosles |
| accusative | not used | insensibilicémoste | insensibilicémoslo, insensibilicémosla | insensibilicémonos | insensibilicémoos | insensibilicémoslos, insensibilicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative insensibilizad | dative | insensibilizadme | not used | insensibilizadle | insensibilizadnos | insensibilizaos | insensibilizadles |
| accusative | insensibilizadme | not used | insensibilizadlo, insensibilizadla | insensibilizadnos | insensibilizaos | insensibilizadlos, insensibilizadlas | |
| with formal second-person plural imperative insensibilicen | dative | insensibilícenme | not used | insensibilícenle | insensibilícennos | not used | insensibilícenles, insensibilícense |
| accusative | insensibilícenme | not used | insensibilícenlo, insensibilícenla | insensibilícennos | not used | insensibilícenlos, insensibilícenlas, insensibilícense | |
Derived terms
- insensibilización
Further reading
- “insensibilizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024