- Arabic: هٰذَا اَلسِّعْر غَالٍ جِدًّا (hāḏā s-siʕr ḡālin jiddan)
- Egyptian Arabic: غالية كثير (ḡāliya katīr)
- Moroccan Arabic: غالي بزاف (ḡali bzzaf)
- Basque: garestiegia da
- Belarusian: гэ́та зана́дта до́рага (héta zanádta dóraha)
- Bulgarian: това е твърде скъпо (tova e tvǎrde skǎpo)
- Chinese:
- Mandarin: 太貴了 / 太贵了 (tài guì le)
- Czech: je to příliš drahé
- Danish: det er for dyrt
- Dutch: het is te duur
- Finnish: se on liian kallis (specific object), se on liian kallista (non-specific, like type of service, mass object)
- French: c'est trop cher
- Galician: é demasiado caro
- Georgian: ეს მეტად ძვირია (es meṭad ʒviria)
- German: es ist zu teuer
- Greek: είναι πολύ ακριβό (eínai polý akrivó)
- Gujarati: આ બહુ મોંઘું છે (ā bahu moṅghũ che, literally “This is too expensive”)
- Hindi: यह बहुत महंगा है (yah bahut mahaṅgā hai)
- Hungarian: túl drága
- Icelandic: það er of dýrt
- Indonesian: terlalu mahal, kemahalan (id)
- Italian: è troppo costoso
- Japanese: 値段が高すぎです (nedan ga taka sugimasu), 値段が高すぎです (nedan ga taka sugi desu)
- Norwegian: det er for dyrt
- Persian: خیلی گران است (xeyli gerân ast)
- Polish: to jest za drogie
- Portuguese: é muito caro
- Russian: сли́шком до́рого (slíškom dórogo), э́то сли́шком до́рого (éto slíškom dórogo)
- Spanish: es demasiado caro
- Swedish: det är för dyrt
- Thai: มันแพงเกินไป (man phaeng gern bpai)
- Turkish: çok pahalı
- Ukrainian: це зана́дто до́рого (ce zanádto dóroho)
- Urdu: یہ بہت مہنگا ہے (yah bahut mahaṅgā hai)
- Vietnamese: giá đắt quá
|