jäljetä
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjæljetæˣ/, [ˈjælje̞t̪æ(ʔ)]
- Rhymes: -æljetæ
- Syllabification(key): jäl‧je‧tä
- Hyphenation(key): jäl‧je‧tä
Verb
jäljetä
Conjugation
| Inflection of jäljetä (Kotus type 74*L/katketa, k-j gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | jälkeän | en jälkeä | 1st sing. | olen jäljennyt | en ole jäljennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | jälkeät | et jälkeä | 2nd sing. | olet jäljennyt | et ole jäljennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | jälkeää | ei jälkeä | 3rd sing. | on jäljennyt | ei ole jäljennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | jälkeämme | emme jälkeä | 1st plur. | olemme jäljenneet | emme ole jäljenneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | jälkeätte | ette jälkeä | 2nd plur. | olette jäljenneet | ette ole jäljenneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | jälkeävät | eivät jälkeä | 3rd plur. | ovat jäljenneet | eivät ole jäljenneet | ||||||||||||||||
| passive | jäljetään | ei jäljetä | passive | on jäljetty | ei ole jäljetty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | jälkesin | en jäljennyt | 1st sing. | olin jäljennyt | en ollut jäljennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | jälkesit | et jäljennyt | 2nd sing. | olit jäljennyt | et ollut jäljennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | jälkesi | ei jäljennyt | 3rd sing. | oli jäljennyt | ei ollut jäljennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | jälkesimme | emme jäljenneet | 1st plur. | olimme jäljenneet | emme olleet jäljenneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | jälkesitte | ette jäljenneet | 2nd plur. | olitte jäljenneet | ette olleet jäljenneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | jälkesivät | eivät jäljenneet | 3rd plur. | olivat jäljenneet | eivät olleet jäljenneet | ||||||||||||||||
| passive | jäljettiin | ei jäljetty | passive | oli jäljetty | ei ollut jäljetty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | jälkeäisin jälkeisin |
en jälkeäisi en jälkeisi |
1st sing. | olisin jäljennyt | en olisi jäljennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | jälkeäisit jälkeisit |
et jälkeäisi et jälkeisi |
2nd sing. | olisit jäljennyt | et olisi jäljennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | jälkeäisi jälkeisi |
ei jälkeäisi ei jälkeisi |
3rd sing. | olisi jäljennyt | ei olisi jäljennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | jälkeäisimme jälkeisimme |
emme jälkeäisi emme jälkeisi |
1st plur. | olisimme jäljenneet | emme olisi jäljenneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | jälkeäisitte jälkeisitte |
ette jälkeäisi ette jälkeisi |
2nd plur. | olisitte jäljenneet | ette olisi jäljenneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | jälkeäisivät jälkeisivät |
eivät jälkeäisi eivät jälkeisi |
3rd plur. | olisivat jäljenneet | eivät olisi jäljenneet | ||||||||||||||||
| passive | jäljettäisiin | ei jäljettäisi | passive | olisi jäljetty | ei olisi jäljetty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | jälkeä | älä jälkeä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | jäljetköön | älköön jäljetkö | 3rd sing. | olkoon jäljennyt | älköön olko jäljennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | jäljetkäämme | älkäämme jäljetkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | jäljetkää | älkää jäljetkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | jäljetkööt | älkööt jäljetkö | 3rd plur. | olkoot jäljenneet | älkööt olko jäljenneet | ||||||||||||||||
| passive | jäljettäköön | älköön jäljettäkö | passive | olkoon jäljetty | älköön olko jäljetty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | jäljennen | en jäljenne | 1st sing. | lienen jäljennyt | en liene jäljennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | jäljennet | et jäljenne | 2nd sing. | lienet jäljennyt | et liene jäljennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | jäljennee | ei jäljenne | 3rd sing. | lienee jäljennyt | ei liene jäljennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | jäljennemme | emme jäljenne | 1st plur. | lienemme jäljenneet | emme liene jäljenneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | jäljennette | ette jäljenne | 2nd plur. | lienette jäljenneet | ette liene jäljenneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | jäljennevät | eivät jäljenne | 3rd plur. | lienevät jäljenneet | eivät liene jäljenneet | ||||||||||||||||
| passive | jäljettäneen | ei jäljettäne | passive | lienee jäljetty | ei liene jäljetty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | jäljetä | present | jälkeävä | jäljettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | jäljennyt | jäljetty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | jäljetessä | jäljettäessä | agent4 | jälkeämä | ||||||||||||||||
|
negative | jälkeämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | jäljeten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | jälkeämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | jälkeämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | jälkeämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | jälkeämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | jälkeämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | jälkeämän | jäljettämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | jälkeäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||