języczek u wagi

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /jɛw̃ˈzɘ.t͡ʂɛk u‿ˈva.ɡi/, /jɛnˈzɘ.t͡ʂɛk u‿ˈva.ɡi/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: ję‧zy‧czek u‿wa‧gi

języczek u wagi m inan

1. (literal) scales pointer (movable metal arrow showing a tilt of the scales)
2. (figurative, idiomatic) someone or something with decisive influence in a situation where opposing factors almost balance each other out

• języczek u wagi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• języczek u wagi in Polish dictionaries at PWN