jidiš
Czech
Etymology
Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjɪdɪʃ]
- Hyphenation: ji‧diš
Noun
jidiš n (indeclinable)
- Yiddish (language)
Adverb
jidiš
- in Yiddish
- Mluvíte jidiš? ― Do you speak Yiddish?
- Jak se to řekne jidiš? ― How do you say this in Yiddish?
Further reading
- “jidiš”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “jidiš”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “jidiš”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Estonian
Etymology
Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdesch, from Old High German judeisc, from judo, judeo + -isc, the former from Latin iūdaeus, from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), from Ἰουδά (Ioudá) + -ιος (-ios), the former from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjid̥iʃ/, [ˈjid̥ʲiʃ]
Noun
jidiš (genitive jidiši, partitive jidišit)
- Yiddish (language)
Declension
| Declension of jidiš (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | jidiš | jidišid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | jidiši | ||
| genitive | jidišite | ||
| partitive | jidišit | jidišeid | |
| illative | jidišisse | jidišitesse jidišeisse | |
| inessive | jidišis | jidišites jidišeis | |
| elative | jidišist | jidišitest jidišeist | |
| allative | jidišile | jidišitele jidišeile | |
| adessive | jidišil | jidišitel jidišeil | |
| ablative | jidišilt | jidišitelt jidišeilt | |
| translative | jidišiks | jidišiteks jidišeiks | |
| terminative | jidišini | jidišiteni | |
| essive | jidišina | jidišitena | |
| abessive | jidišita | jidišiteta | |
| comitative | jidišiga | jidišitega | |
Further reading
- “jidiš”, in [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2014
- “jidiš”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “jidiš”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
- jidiš in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
Lithuanian
Etymology
Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdesch, from Old High German judeisc, from judo, judeo + -isc, the former from Latin iūdaeus (“Judaean, Jew”), from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), from Ἰουδά (Ioudá, “Judah”) + -ιος (-ios), the former from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjɪdʲɪʃ]
- Hyphenation: ji‧diš
Proper noun
ji̇̀diš f (indeclinable)
- Yiddish (language)
Further reading
- “jidiš”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
- “jidiš”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
- “jidiš”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2025
- “jidiš”, entry by Marija Krupoves, in Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
Serbo-Croatian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /jîdiʃ/
- Hyphenation: ji‧diš
Noun
jȉdiš m inan (Cyrillic spelling ји̏диш)
- (uncountable) Yiddish
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | jidiš |
| genitive | jidiša |
| dative | jidišu |
| accusative | jidiš |
| vocative | jidišu |
| locative | jidišu |
| instrumental | jidišem |
Slovak
Etymology
Derived from Yiddish ייִדיש (yidish).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjidiʃ/
Noun
jidiš n (indeclinable)