Literally "in love like a sexton's cat". Compare klockarkärlek.
kär som en klockarkatt (not comparable)