kalandra

• IPA^(key): [ˈkalandra]

kalandra f

1. calandra

• “kalandra”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kalandra”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

kaland +‎ -ra

• IPA^(key): [ˈkɒlɒndrɒ]
• Hyphenation: ka‧land‧ra

kalandra

1. sublative singular of kaland

• IPA^(key): /kaˈlan.dra/
• Rhymes: -andra
• Syllabification: ka‧lan‧dra

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

kalandra f

1. calandra (any bird of the genus Melanocorypha)

See the etymology of the corresponding lemma form.

kalandra m inan

1. genitive singular of kalander

• kalandra in Polish dictionaries at PWN
• kalandra in PWN's encyclopedia

• calanda — obsolete, Spanish-based spelling
• kalanda

Possibly from the following:

• Borrowed from Malay keranda (“coffin”), Pali karaṇḍa (“basket”), from Sanskrit करण्ड (karaṇḍa, “bamboo box; basket; piece of wood”).
• Borrowed from Spanish calandra (“radiator grill”), from French calandre (“radiator grill, on a car”), from Medieval Latin calandrus, ultimately from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros). Doublet of kalanda, silindro, and silinder.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kaˈlandɾa/ [kɐˈlan̪.d̪ɾɐ]
• Rhymes: -andɾa
• Syllabification: ka‧lan‧dra

kalandra (Baybayin spelling ᜃᜎᜈ᜔ᜇ᜔ᜇ)

1. bier

   Synonym: andas

2. stretcher

   Synonyms: kamilya, dalahan, istretser

• “kalandra”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “kalandra”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Zorc, David Paul (1981) Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 2, page 67