kalidora
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑlidorɑ/, [ˈkɑlʲiˌdo̞rɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑlidorɑ/, [ˈkɑliˌd̥o̞rɑ]
- Rhymes: -orɑ
- Hyphenation: ka‧li‧do‧ra
Noun
kalidora
- alternative form of kalindora
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:
- Jot päässä sellaisee kottii, tarvis on röömiä kaitaa kalidorraa mööt lumes.
- In order to reach this house, it's necessary to crawl along the narrow corridor in the snow.
Declension
| Declension of kalidora (type 3/kana, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kalidora | kalidorat |
| genitive | kalidoran | kalidorroin |
| partitive | kalidorraa | kalidoroja |
| illative | kalidorraa | kalidorroi |
| inessive | kalidoras | kalidorois |
| elative | kalidorast | kalidoroist |
| allative | kalidoralle | kalidoroille |
| adessive | kalidoral | kalidoroil |
| ablative | kalidoralt | kalidoroilt |
| translative | kalidoraks | kalidoroiks |
| essive | kalidoranna, kalidorraan | kalidoroinna, kalidorroin |
| exessive1) | kalidorant | kalidoroint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 127