Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish قپامه (ḳapama).
Noun
kapama f (Cyrillic spelling капама)
- A dish containing green vegetables and often meat, most commonly lamb
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قپامه (ḳapama, “an act of shutting, closing, confining; a kind of coat or cloak closing in front; a kind of stew, prepared in a closed vessel”),[1][2] from قپامق (ḳapamaḳ, “to close, to shut, to confine”), from Proto-Turkic *kapga-, from *kap- (“to close”),[3][4] morphologically kapa- + -ma.
Pronunciation 1
- IPA(key): /ka.paˈma/
- Hyphenation: ka‧pa‧ma
Noun
kapama (definite accusative kapamayı, plural kapamalar)
- verbal noun of kapamak
- Lamb or chicken cooked with rice, lettuce and other optional ingredients in a roasting pan.
- (figurative) A mistress.
Declension
Declension of kapama
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kapama
|
kapamalar
|
| definite accusative
|
kapamayı
|
kapamaları
|
| dative
|
kapamaya
|
kapamalara
|
| locative
|
kapamada
|
kapamalarda
|
| ablative
|
kapamadan
|
kapamalardan
|
| genitive
|
kapamanın
|
kapamaların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kapamam
|
kapamalarım
|
| 2nd singular
|
kapaman
|
kapamaların
|
| 3rd singular
|
kapaması
|
kapamaları
|
| 1st plural
|
kapamamız
|
kapamalarımız
|
| 2nd plural
|
kapamanız
|
kapamalarınız
|
| 3rd plural
|
kapamaları
|
kapamaları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kapamamı
|
kapamalarımı
|
| 2nd singular
|
kapamanı
|
kapamalarını
|
| 3rd singular
|
kapamasını
|
kapamalarını
|
| 1st plural
|
kapamamızı
|
kapamalarımızı
|
| 2nd plural
|
kapamanızı
|
kapamalarınızı
|
| 3rd plural
|
kapamalarını
|
kapamalarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kapamama
|
kapamalarıma
|
| 2nd singular
|
kapamana
|
kapamalarına
|
| 3rd singular
|
kapamasına
|
kapamalarına
|
| 1st plural
|
kapamamıza
|
kapamalarımıza
|
| 2nd plural
|
kapamanıza
|
kapamalarınıza
|
| 3rd plural
|
kapamalarına
|
kapamalarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kapamamda
|
kapamalarımda
|
| 2nd singular
|
kapamanda
|
kapamalarında
|
| 3rd singular
|
kapamasında
|
kapamalarında
|
| 1st plural
|
kapamamızda
|
kapamalarımızda
|
| 2nd plural
|
kapamanızda
|
kapamalarınızda
|
| 3rd plural
|
kapamalarında
|
kapamalarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kapamamdan
|
kapamalarımdan
|
| 2nd singular
|
kapamandan
|
kapamalarından
|
| 3rd singular
|
kapamasından
|
kapamalarından
|
| 1st plural
|
kapamamızdan
|
kapamalarımızdan
|
| 2nd plural
|
kapamanızdan
|
kapamalarınızdan
|
| 3rd plural
|
kapamalarından
|
kapamalarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kapamamın
|
kapamalarımın
|
| 2nd singular
|
kapamanın
|
kapamalarının
|
| 3rd singular
|
kapamasının
|
kapamalarının
|
| 1st plural
|
kapamamızın
|
kapamalarımızın
|
| 2nd plural
|
kapamanızın
|
kapamalarınızın
|
| 3rd plural
|
kapamalarının
|
kapamalarının
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kapamayım
|
kapamalarım
|
| 2nd singular
|
kapamasın
|
kapamalarsın
|
| 3rd singular
|
kapama
kapamadır
|
kapamalar
kapamalardır
|
| 1st plural
|
kapamayız
|
kapamalarız
|
| 2nd plural
|
kapamasınız
|
kapamalarsınız
|
| 3rd plural
|
kapamalar
|
kapamalardır
|
|
Pronunciation 2
- IPA(key): /kaˈpama/
- Hyphenation: ka‧pa‧ma
Verb
kapama
- second-person singular negative imperative of kapamak
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “قپامه”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1434
- ^ Kélékian, Diran (1911) “قپامه”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 945
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kap-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kapa-”, in Nişanyan Sözlük
Further reading