Finnish
Etymology
Ultimately from Medieval Latin cappella, probably through Swedish kapell or Old Swedish cappell.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑpːeli/, [ˈkɑ̝pːe̞li]
- Rhymes: -ɑpːeli
- Syllabification(key): kap‧pe‧li
- Hyphenation(key): kap‧pe‧li
Noun
kappeli
- chapel
- synonym of kappeliseurakunta
Declension
| Inflection of kappeli (Kotus type 6/paperi, no gradation)
|
| nominative
|
kappeli
|
kappelit
|
| genitive
|
kappelin
|
kappelien
kappeleiden
kappeleitten
|
| partitive
|
kappelia
|
kappeleita
kappeleja
|
| illative
|
kappeliin
|
kappeleihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kappeli
|
kappelit
|
| accusative
|
nom.
|
kappeli
|
kappelit
|
| gen.
|
kappelin
|
| genitive
|
kappelin
|
kappelien
kappeleiden
kappeleitten
|
| partitive
|
kappelia
|
kappeleita
kappeleja
|
| inessive
|
kappelissa
|
kappeleissa
|
| elative
|
kappelista
|
kappeleista
|
| illative
|
kappeliin
|
kappeleihin
|
| adessive
|
kappelilla
|
kappeleilla
|
| ablative
|
kappelilta
|
kappeleilta
|
| allative
|
kappelille
|
kappeleille
|
| essive
|
kappelina
|
kappeleina
|
| translative
|
kappeliksi
|
kappeleiksi
|
| abessive
|
kappelitta
|
kappeleitta
|
| instructive
|
—
|
kappelein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kappelini
|
kappelini
|
| accusative
|
nom.
|
kappelini
|
kappelini
|
| gen.
|
kappelini
|
| genitive
|
kappelini
|
kappelieni
kappeleideni
kappeleitteni
|
| partitive
|
kappeliani
|
kappeleitani
kappelejani
|
| inessive
|
kappelissani
|
kappeleissani
|
| elative
|
kappelistani
|
kappeleistani
|
| illative
|
kappeliini
|
kappeleihini
|
| adessive
|
kappelillani
|
kappeleillani
|
| ablative
|
kappeliltani
|
kappeleiltani
|
| allative
|
kappelilleni
|
kappeleilleni
|
| essive
|
kappelinani
|
kappeleinani
|
| translative
|
kappelikseni
|
kappeleikseni
|
| abessive
|
kappelittani
|
kappeleittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kappeleineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kappelisi
|
kappelisi
|
| accusative
|
nom.
|
kappelisi
|
kappelisi
|
| gen.
|
kappelisi
|
| genitive
|
kappelisi
|
kappeliesi
kappeleidesi
kappeleittesi
|
| partitive
|
kappeliasi
|
kappeleitasi
kappelejasi
|
| inessive
|
kappelissasi
|
kappeleissasi
|
| elative
|
kappelistasi
|
kappeleistasi
|
| illative
|
kappeliisi
|
kappeleihisi
|
| adessive
|
kappelillasi
|
kappeleillasi
|
| ablative
|
kappeliltasi
|
kappeleiltasi
|
| allative
|
kappelillesi
|
kappeleillesi
|
| essive
|
kappelinasi
|
kappeleinasi
|
| translative
|
kappeliksesi
|
kappeleiksesi
|
| abessive
|
kappelittasi
|
kappeleittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kappeleinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kappelimme
|
kappelimme
|
| accusative
|
nom.
|
kappelimme
|
kappelimme
|
| gen.
|
kappelimme
|
| genitive
|
kappelimme
|
kappeliemme
kappeleidemme
kappeleittemme
|
| partitive
|
kappeliamme
|
kappeleitamme
kappelejamme
|
| inessive
|
kappelissamme
|
kappeleissamme
|
| elative
|
kappelistamme
|
kappeleistamme
|
| illative
|
kappeliimme
|
kappeleihimme
|
| adessive
|
kappelillamme
|
kappeleillamme
|
| ablative
|
kappeliltamme
|
kappeleiltamme
|
| allative
|
kappelillemme
|
kappeleillemme
|
| essive
|
kappelinamme
|
kappeleinamme
|
| translative
|
kappeliksemme
|
kappeleiksemme
|
| abessive
|
kappelittamme
|
kappeleittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kappeleinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kappelinne
|
kappelinne
|
| accusative
|
nom.
|
kappelinne
|
kappelinne
|
| gen.
|
kappelinne
|
| genitive
|
kappelinne
|
kappelienne
kappeleidenne
kappeleittenne
|
| partitive
|
kappelianne
|
kappeleitanne
kappelejanne
|
| inessive
|
kappelissanne
|
kappeleissanne
|
| elative
|
kappelistanne
|
kappeleistanne
|
| illative
|
kappeliinne
|
kappeleihinne
|
| adessive
|
kappelillanne
|
kappeleillanne
|
| ablative
|
kappeliltanne
|
kappeleiltanne
|
| allative
|
kappelillenne
|
kappeleillenne
|
| essive
|
kappelinanne
|
kappeleinanne
|
| translative
|
kappeliksenne
|
kappeleiksenne
|
| abessive
|
kappelittanne
|
kappeleittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kappeleinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kappelinsa
|
kappelinsa
|
| accusative
|
nom.
|
kappelinsa
|
kappelinsa
|
| gen.
|
kappelinsa
|
| genitive
|
kappelinsa
|
kappeliensa
kappeleidensa
kappeleittensa
|
| partitive
|
kappeliaan
kappeliansa
|
kappeleitaan
kappelejaan
kappeleitansa
kappelejansa
|
| inessive
|
kappelissaan
kappelissansa
|
kappeleissaan
kappeleissansa
|
| elative
|
kappelistaan
kappelistansa
|
kappeleistaan
kappeleistansa
|
| illative
|
kappeliinsa
|
kappeleihinsa
|
| adessive
|
kappelillaan
kappelillansa
|
kappeleillaan
kappeleillansa
|
| ablative
|
kappeliltaan
kappeliltansa
|
kappeleiltaan
kappeleiltansa
|
| allative
|
kappelilleen
kappelillensa
|
kappeleilleen
kappeleillensa
|
| essive
|
kappelinaan
kappelinansa
|
kappeleinaan
kappeleinansa
|
| translative
|
kappelikseen
kappeliksensa
|
kappeleikseen
kappeleiksensa
|
| abessive
|
kappelittaan
kappelittansa
|
kappeleittaan
kappeleittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kappeleineen
kappeleinensa
|
|
Derived terms
References
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- “kappeli”, in Vanhan kirjasuomen sanakirja [Dictionary of Old Literary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2021, →ISSN, retrieved 3 August 2024.
Further reading