kekri

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kekri (perhaps from earlier *kekrä), possibly borrowed from early Proto-Indo-Iranian *ḱekrám (later *čakrám), in which case a distant doublet of chakra, kaula, and sykli. See the Proto-Finnic entry for more.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkekri/, [ˈk̟e̞kri]
  • Rhymes: -ekri
  • Syllabification(key): kek‧ri
  • Hyphenation(key): kek‧ri

Noun

kekri

  1. harvest festival (old Finnish feast celebrated between Michaelmas and Halloween, exact time depending on annual conditions)

Usage notes

Dialectal synonyms for kekri (“harvest festival”) (map)
Standard Finnish kekri
Southern Southwest Finland

(Eteläinen Varsinais-Suomi)
[Southwestern dialects]

Kisko kekri
Perniö köyri (kööri)
Suomusjärvi köyry
Northern Southwest Finland

(Pohjoinen Varsinais-Suomi)
[Southwestern dialects]

Kalanti, Laitila, Rymättylä kekri
Pyhämaa, Raisio köyri (kööri)
Kalanti köyry
Southwest Finnish Highlands

(Varsinais-Suomen ylämaa)
[Southwestern transitional dialects]

Koski Tl, Lieto, Pöytyä, Tarvasjoki kekri
Aura, Pöytyä, Tarvasjoki köyry
Pöytyä, Somero köyri (kööri)
Western Uusimaa

(Länsi-Uusimaa)
[Southwestern transitional dialects]

Vihti kekri

köyri (kööri) köyry

Southern Satakunta

(Etelä-Satakunta)
[Southwestern transitional dialects]

Huittinen, Loimaa, Metsämaa, Punkalaidun, Vampula köyry
Alastaro, Keikyä, Kokemäki kekri
Mellilä, Punkalaidun köyri (kööri)
Northern Satakunta

(Pohjois-Satakunta)
[Tavastian dialects]

Hämeenkyrö, Ikaalinen, Kihniö, Lavia köyry
Hämeenkyrö, Karkku, Parkano, Viljakkala köyri (kööri)
Honkajoki kekri
Northern Tavastia

(Pohjois-Häme)
[Tavastian dialects]

Akaa, Hattula, Hauho, Kalvola, Koijärvi, Kuhmalahti, Lempäälä, Luopioinen, Messukylä, Orivesi, Sääksmäki, Urjala, Vanaja, Vesilahti, Ylöjärvi köyry
Hauho, Kangasala, Orivesi, Ruovesi, Sääksmäki, Teisko, Tuulos, Vanaja, Vilppula, Virrat köyri (kööri)
Hattula, Längelmäki kekri
Orivesi ketri
Southern Tavastia

(Etelä-Häme)
[Tavastian dialects]

Hyvinkää, Janakkala, Renko, Tuusula, Ypäjä köyri (kööri)
Hausjärvi, Nurmijärvi, Renko, Tammela köyry
Hausjärvi kekri
Southeastern Tavastia

(Kaakkois-Häme)
[Tavastian dialects]

Asikkala, Hollola, Lammi, Myrskylä, Mäntsälä, Nastola, Orimattila, Padasjoki, Pornainen, Pukkila köyry
Heinola, Hollola, Kärkölä, Myrskylä, Mäntsälä, Orimattila, Padasjoki, Pukkila köyri (kööri)
Hollola kekri
Kymenlaakso
[Tavastian dialects] 		Anjala, Artjärvi, Elimäki, Iitti, Jaala, Kymi, Lapinjärvi, Pyhtää, Sippola, Valkeala, Vehkalahti köyri (kööri)
Anjala, Artjärvi, Iitti köyry
Iitti kekri
Lapinjärvi keyri
Southern Ostrobothnia

(Etelä-Pohjanmaa)
[South Ostrobothnian dialects]

Alahärmä, Jalasjärvi, Kuortane, Kurikka, Laihia, Peräseinäjoki, Töysä köyri (kööri)
Alavus, Ilmajoki, Jalasjärvi, Laihia kekri
Jalasjärvi keyri
Töysä köyry
Central Ostrobothnia

(Keski-Pohjanmaa)
[Central and North Ostrobothnian dialects]

Haapavesi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kestilä, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Oulainen, Perho, Pulkkila, Pyhäntä, Rautio, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Veteli köyri (kööri)
Alavieska, Haapavesi, Himanka, Kalajoki, Kestilä, Kärsämäki, Lohtaja, Merijärvi, Oulainen, Piippola, Pyhäjoki, Rautio, Saloinen, Sievi, Toholampi, Ylivieska kekri
Haapavesi, Nivala, Sievi, Ylivieska keyri
Haapajärvi, Haapavesi, Kärsämäki, Nivala keuri
Northern Ostrobothnia

(Pohjois-Pohjanmaa)
[Central and North Ostrobothnian dialects]

Hailuoto, Haukipudas, Ii, Kiiminki, Kuivaniemi, Liminka, Lumijoki, Muhos, Oulu, Oulunsalo, Paavola, Pattijoki, Pudasjärvi, Raahe, Rantsila, Revonlahti, Siikajoki, Tyrnävä, Utajärvi, Vihanti kekri
Liminka, Oulu, Temmes, Utajärvi, Vihanti köyri (kööri)
Pudasjärvi keuri
Lapland

(Peräpohjola)
[Lapland dialects]

Kemi, Kemijärvi, Kittilä, Rovaniemi, Salla, Simo, Sodankylä, Tervola kekri
Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä köyry
Kemijärvi, Sodankylä keyri
Kemijärvi köyri (kööri)
Westrobothnia

(Länsi-Pohja)
[Lapland dialects]

Alatornio, Kolari, Muonio, Pello, Tärendö (Täräntö), Ylitornio kekri
Enontekiö, Kolari, Muonio, Ylitornio köyry
Ylitornio köyrä
Kainuu
[Savonian dialects] 		Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Kuusamo, Paltamo, Posio, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Taivalkoski, Vaala, Vuolijoki kekri
Hyrynsalmi, Kuhmo, Kuusamo, Sotkamo köyri (kööri)
Northern Central Finland

(Pohjoinen Keski-Suomi)
[Savonian dialects]

Hankasalmi, Kannonkoski, Karstula, Kinnula, Kivijärvi, Konginkangas, Konnevesi, Laukaa, Multia, Pihtipudas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Sumiainen, Uurainen, Viitasaari, Äänekoski köyri (kööri)
Laukaa, Uurainen kekri
Hankasalmi keuri
Western Central Finland

(Läntinen Keski-Suomi)
[Savonian dialects]

Alajärvi, Evijärvi, Keuruu, Lappajärvi, Pihlajavesi, Soini, Vimpeli, Ähtäri köyri (kööri)
Keuruu, Ähtäri kekri
Lehtimäki, Vimpeli köyry
Southern Central Finland

(Eteläinen Keski-Suomi)
[Savonian dialects]

Hartola, Jyväskylä, Jämsä, Kuhmoinen, Muurame, Pertunmaa, Petäjävesi, Sysmä köyri (kööri)
Hartola, Korpilahti, Kuhmoinen, Sysmä köyry
Hartola, Korpilahti kekri
Hartola keyri

ketri

Northern Savonia

(Pohjois-Savo)
[Savonian dialects]

Heinävesi, Iisalmi, Joroinen, Jäppilä, Kaavi, Kangaslampi, Karttula, Keitele, Kiuruvesi, Kuopio, Lapinlahti, Leppävirta, Maaninka, Muuruvesi, Nilsiä, Pieksämäki, Pielavesi, Pyhäjärvi (Ol), Rantasalmi, Rautalampi, Riistavesi, Suonenjoki, Tervo, Tuusniemi, Vehmersalmi, Vesanto, Virtasalmi köyri (kööri)
Heinävesi, Iisalmi, Jäppilä, Kuopio, Leppävirta, Nilsiä, Sonkajärvi, Varpaisjärvi, Vieremä keyri
Iisalmi, Karttula, Leppävirta, Maaninka, Pielavesi, Pyhäjärvi (Ol), Vieremä kekri
Iisalmi, Kuopio, Nilsiä, Sonkajärvi, Vieremä keeri
Leppävirta köyry
Siilinjärvi ketri
Sonkajärvi keiri
Southern Savonia

(Etelä-Savo)
[Savonian dialects]

Enonkoski, Juva, Kangasniemi, Kerimäki, Mikkeli, Mäntyharju, Ristiina, Sääminki köyri (kööri)
Anttola, Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, Mikkeli, Puumala, Ristiina kekri
Juva, Kangasniemi, Mikkeli, Puumala, Sulkava, Sääminki keuri
Juva, Kangasniemi, Kerimäki, Punkaharju, Sääminki keyri
Kangasniemi kekrä
Ristiina köyrä
Northern Karelia

(Pohjois-Karjala)
[Savonian dialects]

Eno, Ilomantsi, Joensuu, Juuka, Kesälahti, Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Korabselki (Korpiselkä), Liperi, Nurmes, Outokumpu/Kuusjärvi, Pielisjärvi, Polvijärvi, Pyhäselkä, Pälkjärvi, Rautavaara, Ruskeala, Rääkkylä, Tohmajärvi, Tuupovaara, Valtimo, Värtsilä keyri
Eno, Ilomantsi, Joensuu, Juuka, Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Korabselki (Korpiselkä), Liperi, Nurmes, Pielisjärvi, Pälkjärvi, Ruskeala, Rääkkylä, Tohmajärvi, Valtimo kekri
Ilomantsi, Juuka, Kiihtelysvaara, Kontiolahti, Liperi köyri (kööri)
Juuka, Pielisjärvi keeri
Kiihtelysvaara, Nurmes keuri
Juuka keiri
Central Karelia

(Keski-Karjala)
[Southeastern dialects]

Gromovo (Sakkola), Impilakhtinskoye (Impilahti), Kharlu (Harlu), Khiytola (Hiitola), Kurkijoki, Lumivaara, Melnikovskoye (Räisälä), Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Parikkala, Priozersk (Käkisalmi), Saari, Sevastyanovskoye (Kaukola), Simpele, Sortavala, Yakkima (Jaakkima), Zaporozhskoye (Metsäpirtti) kekri
Khiytola (Hiitola), Kurkijoki, Lumivaara, Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Parikkala, Saari, Sevastyanovskoye (Kaukola), Sortavala, Uukuniemi, Yakkima (Jaakkima) keyri
Kurkijoki, Simpele, Uukuniemi köyri (kööri)
Southern Karelia

(Etelä-Karjala)
[Southeastern dialects]

Pervomayskoye (Kivennapa), Pionerskoye (Kuolemajärvi), Pobeda (Kanneljärvi), Polyany (Uusikirkko (Vpl)), Pravdino (Muolaa), Suomenniemi, Veshchevo (Heinjoki), Vyborg (Viipuri), Ylämaa kekri
Joutseno, Lappee, Rautjärvi, Sovetsky (Johannes), Svobodnoye (Kirvu), Veshchevo (Heinjoki) keyri
Joutseno, Rautjärvi, Ruokolahti, Sovetsky (Johannes), Svobodnoye (Kirvu) keuri
Pervomayskoye (Kivennapa), Pravdino (Muolaa), Taipalsaari köyri (kööri)
Ingria

(Inkeri)
[Southeastern dialects]

Toksovo (Toksova) kekri
Värmland

(Vermlanti)
[Savonian dialects]

Värmland (Vermlanti) köyri (kööri)

köyry

The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities.

(edit data)

Sources: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0)

Declension

Inflection of kekri (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative kekri kekrit
genitive kekrin kekrien
partitive kekriä kekrejä
illative kekriin kekreihin
singular plural
nominative kekri kekrit
accusative nom. kekri kekrit
gen. kekrin
genitive kekrin kekrien
partitive kekriä kekrejä
inessive kekrissä kekreissä
elative kekristä kekreistä
illative kekriin kekreihin
adessive kekrillä kekreillä
ablative kekriltä kekreiltä
allative kekrille kekreille
essive kekrinä kekreinä
translative kekriksi kekreiksi
abessive kekrittä kekreittä
instructive — kekrein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of kekri (Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative kekrini kekrini
accusative nom. kekrini kekrini
gen. kekrini
genitive kekrini kekrieni
partitive kekriäni kekrejäni
inessive kekrissäni kekreissäni
elative kekristäni kekreistäni
illative kekriini kekreihini
adessive kekrilläni kekreilläni
ablative kekriltäni kekreiltäni
allative kekrilleni kekreilleni
essive kekrinäni kekreinäni
translative kekrikseni kekreikseni
abessive kekrittäni kekreittäni
instructive — —
comitative — kekreineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative kekrisi kekrisi
accusative nom. kekrisi kekrisi
gen. kekrisi
genitive kekrisi kekriesi
partitive kekriäsi kekrejäsi
inessive kekrissäsi kekreissäsi
elative kekristäsi kekreistäsi
illative kekriisi kekreihisi
adessive kekrilläsi kekreilläsi
ablative kekriltäsi kekreiltäsi
allative kekrillesi kekreillesi
essive kekrinäsi kekreinäsi
translative kekriksesi kekreiksesi
abessive kekrittäsi kekreittäsi
instructive — —
comitative — kekreinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative kekrimme kekrimme
accusative nom. kekrimme kekrimme
gen. kekrimme
genitive kekrimme kekriemme
partitive kekriämme kekrejämme
inessive kekrissämme kekreissämme
elative kekristämme kekreistämme
illative kekriimme kekreihimme
adessive kekrillämme kekreillämme
ablative kekriltämme kekreiltämme
allative kekrillemme kekreillemme
essive kekrinämme kekreinämme
translative kekriksemme kekreiksemme
abessive kekrittämme kekreittämme
instructive — —
comitative — kekreinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative kekrinne kekrinne
accusative nom. kekrinne kekrinne
gen. kekrinne
genitive kekrinne kekrienne
partitive kekriänne kekrejänne
inessive kekrissänne kekreissänne
elative kekristänne kekreistänne
illative kekriinne kekreihinne
adessive kekrillänne kekreillänne
ablative kekriltänne kekreiltänne
allative kekrillenne kekreillenne
essive kekrinänne kekreinänne
translative kekriksenne kekreiksenne
abessive kekrittänne kekreittänne
instructive — —
comitative — kekreinenne
third-person possessor
singular plural
nominative kekrinsä kekrinsä
accusative nom. kekrinsä kekrinsä
gen. kekrinsä
genitive kekrinsä kekriensä
partitive kekriään
kekriänsä 		kekrejään
kekrejänsä
inessive kekrissään
kekrissänsä 		kekreissään
kekreissänsä
elative kekristään
kekristänsä 		kekreistään
kekreistänsä
illative kekriinsä kekreihinsä
adessive kekrillään
kekrillänsä 		kekreillään
kekreillänsä
ablative kekriltään
kekriltänsä 		kekreiltään
kekreiltänsä
allative kekrilleen
kekrillensä 		kekreilleen
kekreillensä
essive kekrinään
kekrinänsä 		kekreinään
kekreinänsä
translative kekrikseen
kekriksensä 		kekreikseen
kekreiksensä
abessive kekrittään
kekrittänsä 		kekreittään
kekreittänsä
instructive — —
comitative — kekreineen
kekreinensä

Further reading

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.