Finnish
Etymology
kirja + -llinen, coined at the same time or slightly after kirjallisuus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkirjɑlːinen/, [ˈk̟irjɑ̝lˌline̞n]
- Rhymes: -inen
- Syllabification(key): kir‧jal‧li‧nen
- Hyphenation(key): kir‧jal‧li‧nen
Adjective
kirjallinen (comparative kirjallisempi, superlative kirjallisin)
- written (expressed in the form of writing)
- kirjallinen asiapaperi ― written document
- literary (relating to literature)
Usage notes
- (written): Kirjoitettu and kirjallinen are pretty close in meaning and both are translated as "written" in English. Kirjoitettu is chosen when the focus is in the process of writing in general, and kirjallinen refers more to the result of writing.
Declension
| Inflection of kirjallinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
kirjallinen
|
kirjalliset
|
| genitive
|
kirjallisen
|
kirjallisten
kirjallisien
|
| partitive
|
kirjallista
|
kirjallisia
|
| illative
|
kirjalliseen
|
kirjallisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirjallinen
|
kirjalliset
|
| accusative
|
nom.
|
kirjallinen
|
kirjalliset
|
| gen.
|
kirjallisen
|
| genitive
|
kirjallisen
|
kirjallisten
kirjallisien
|
| partitive
|
kirjallista
|
kirjallisia
|
| inessive
|
kirjallisessa
|
kirjallisissa
|
| elative
|
kirjallisesta
|
kirjallisista
|
| illative
|
kirjalliseen
|
kirjallisiin
|
| adessive
|
kirjallisella
|
kirjallisilla
|
| ablative
|
kirjalliselta
|
kirjallisilta
|
| allative
|
kirjalliselle
|
kirjallisille
|
| essive
|
kirjallisena
|
kirjallisina
|
| translative
|
kirjalliseksi
|
kirjallisiksi
|
| abessive
|
kirjallisetta
|
kirjallisitta
|
| instructive
|
—
|
kirjallisin
|
| comitative
|
— |
kirjallisine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirjalliseni
|
kirjalliseni
|
| accusative
|
nom.
|
kirjalliseni
|
kirjalliseni
|
| gen.
|
kirjalliseni
|
| genitive
|
kirjalliseni
|
kirjallisteni
kirjallisieni
|
| partitive
|
kirjallistani
|
kirjallisiani
|
| inessive
|
kirjallisessani
|
kirjallisissani
|
| elative
|
kirjallisestani
|
kirjallisistani
|
| illative
|
kirjalliseeni
|
kirjallisiini
|
| adessive
|
kirjallisellani
|
kirjallisillani
|
| ablative
|
kirjalliseltani
|
kirjallisiltani
|
| allative
|
kirjalliselleni
|
kirjallisilleni
|
| essive
|
kirjallisenani
|
kirjallisinani
|
| translative
|
kirjallisekseni
|
kirjallisikseni
|
| abessive
|
kirjallisettani
|
kirjallisittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kirjallisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirjallisesi
|
kirjallisesi
|
| accusative
|
nom.
|
kirjallisesi
|
kirjallisesi
|
| gen.
|
kirjallisesi
|
| genitive
|
kirjallisesi
|
kirjallistesi
kirjallisiesi
|
| partitive
|
kirjallistasi
|
kirjallisiasi
|
| inessive
|
kirjallisessasi
|
kirjallisissasi
|
| elative
|
kirjallisestasi
|
kirjallisistasi
|
| illative
|
kirjalliseesi
|
kirjallisiisi
|
| adessive
|
kirjallisellasi
|
kirjallisillasi
|
| ablative
|
kirjalliseltasi
|
kirjallisiltasi
|
| allative
|
kirjallisellesi
|
kirjallisillesi
|
| essive
|
kirjallisenasi
|
kirjallisinasi
|
| translative
|
kirjalliseksesi
|
kirjallisiksesi
|
| abessive
|
kirjallisettasi
|
kirjallisittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kirjallisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirjallisemme
|
kirjallisemme
|
| accusative
|
nom.
|
kirjallisemme
|
kirjallisemme
|
| gen.
|
kirjallisemme
|
| genitive
|
kirjallisemme
|
kirjallistemme
kirjallisiemme
|
| partitive
|
kirjallistamme
|
kirjallisiamme
|
| inessive
|
kirjallisessamme
|
kirjallisissamme
|
| elative
|
kirjallisestamme
|
kirjallisistamme
|
| illative
|
kirjalliseemme
|
kirjallisiimme
|
| adessive
|
kirjallisellamme
|
kirjallisillamme
|
| ablative
|
kirjalliseltamme
|
kirjallisiltamme
|
| allative
|
kirjallisellemme
|
kirjallisillemme
|
| essive
|
kirjallisenamme
|
kirjallisinamme
|
| translative
|
kirjalliseksemme
|
kirjallisiksemme
|
| abessive
|
kirjallisettamme
|
kirjallisittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kirjallisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirjallisenne
|
kirjallisenne
|
| accusative
|
nom.
|
kirjallisenne
|
kirjallisenne
|
| gen.
|
kirjallisenne
|
| genitive
|
kirjallisenne
|
kirjallistenne
kirjallisienne
|
| partitive
|
kirjallistanne
|
kirjallisianne
|
| inessive
|
kirjallisessanne
|
kirjallisissanne
|
| elative
|
kirjallisestanne
|
kirjallisistanne
|
| illative
|
kirjalliseenne
|
kirjallisiinne
|
| adessive
|
kirjallisellanne
|
kirjallisillanne
|
| ablative
|
kirjalliseltanne
|
kirjallisiltanne
|
| allative
|
kirjallisellenne
|
kirjallisillenne
|
| essive
|
kirjallisenanne
|
kirjallisinanne
|
| translative
|
kirjalliseksenne
|
kirjallisiksenne
|
| abessive
|
kirjallisettanne
|
kirjallisittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kirjallisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirjallisensa
|
kirjallisensa
|
| accusative
|
nom.
|
kirjallisensa
|
kirjallisensa
|
| gen.
|
kirjallisensa
|
| genitive
|
kirjallisensa
|
kirjallistensa
kirjallisiensa
|
| partitive
|
kirjallistaan
kirjallistansa
|
kirjallisiaan
kirjallisiansa
|
| inessive
|
kirjallisessaan
kirjallisessansa
|
kirjallisissaan
kirjallisissansa
|
| elative
|
kirjallisestaan
kirjallisestansa
|
kirjallisistaan
kirjallisistansa
|
| illative
|
kirjalliseensa
|
kirjallisiinsa
|
| adessive
|
kirjallisellaan
kirjallisellansa
|
kirjallisillaan
kirjallisillansa
|
| ablative
|
kirjalliseltaan
kirjalliseltansa
|
kirjallisiltaan
kirjallisiltansa
|
| allative
|
kirjalliselleen
kirjallisellensa
|
kirjallisilleen
kirjallisillensa
|
| essive
|
kirjallisenaan
kirjallisenansa
|
kirjallisinaan
kirjallisinansa
|
| translative
|
kirjallisekseen
kirjalliseksensa
|
kirjallisikseen
kirjallisiksensa
|
| abessive
|
kirjallisettaan
kirjallisettansa
|
kirjallisittaan
kirjallisittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kirjallisineen
kirjallisinensa
|
|
Derived terms
See also
Further reading