Finnish
Etymology
koittaa + -o. Equivalent to Estonian koit.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkoi̯tːo/, [ˈko̞i̯t̪ːo̞]
- Rhymes: -oitːo
- Syllabification(key): koit‧to
- Hyphenation(key): koit‧to
Noun
koitto
- dawning (break of the day)
- Synonyms: aamunkoitto, sarastus
1876 [1875], Zachris Topelius, “Aamulaulu”, in Johan Bäckwall, Paavo Cajander, transl., Maamme kirja, published 1878:Tuhanten rantain partahilla
heräjä, armas synnyinmaa!
Heräjä, taivaan rantehilla
jo aamun koitto leimuaa!
Ikävä yös on haihtuva
ja valon riemu voittava.
Tuhanten rantain partahilla
heräjä, armas synnyinmaa!- You who border a thousand shores;
awaken, you dear fatherland!
Awaken, on the shores of heaven
the daybreak is already gleaming!
The night so terrible will fade away
and the joy of light will prevail.
You who border a thousand shores;
awaken, you dear fatherland!
- dawning (beginning of something new)
- Synonym: sarastus
Declension
| Inflection of koitto (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation)
|
| nominative
|
koitto
|
koitot
|
| genitive
|
koiton
|
koittojen
|
| partitive
|
koittoa
|
koittoja
|
| illative
|
koittoon
|
koittoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koitto
|
koitot
|
| accusative
|
nom.
|
koitto
|
koitot
|
| gen.
|
koiton
|
| genitive
|
koiton
|
koittojen
|
| partitive
|
koittoa
|
koittoja
|
| inessive
|
koitossa
|
koitoissa
|
| elative
|
koitosta
|
koitoista
|
| illative
|
koittoon
|
koittoihin
|
| adessive
|
koitolla
|
koitoilla
|
| ablative
|
koitolta
|
koitoilta
|
| allative
|
koitolle
|
koitoille
|
| essive
|
koittona
|
koittoina
|
| translative
|
koitoksi
|
koitoiksi
|
| abessive
|
koitotta
|
koitoitta
|
| instructive
|
—
|
koitoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koittoni
|
koittoni
|
| accusative
|
nom.
|
koittoni
|
koittoni
|
| gen.
|
koittoni
|
| genitive
|
koittoni
|
koittojeni
|
| partitive
|
koittoani
|
koittojani
|
| inessive
|
koitossani
|
koitoissani
|
| elative
|
koitostani
|
koitoistani
|
| illative
|
koittooni
|
koittoihini
|
| adessive
|
koitollani
|
koitoillani
|
| ablative
|
koitoltani
|
koitoiltani
|
| allative
|
koitolleni
|
koitoilleni
|
| essive
|
koittonani
|
koittoinani
|
| translative
|
koitokseni
|
koitoikseni
|
| abessive
|
koitottani
|
koitoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
koittoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koittosi
|
koittosi
|
| accusative
|
nom.
|
koittosi
|
koittosi
|
| gen.
|
koittosi
|
| genitive
|
koittosi
|
koittojesi
|
| partitive
|
koittoasi
|
koittojasi
|
| inessive
|
koitossasi
|
koitoissasi
|
| elative
|
koitostasi
|
koitoistasi
|
| illative
|
koittoosi
|
koittoihisi
|
| adessive
|
koitollasi
|
koitoillasi
|
| ablative
|
koitoltasi
|
koitoiltasi
|
| allative
|
koitollesi
|
koitoillesi
|
| essive
|
koittonasi
|
koittoinasi
|
| translative
|
koitoksesi
|
koitoiksesi
|
| abessive
|
koitottasi
|
koitoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
koittoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koittomme
|
koittomme
|
| accusative
|
nom.
|
koittomme
|
koittomme
|
| gen.
|
koittomme
|
| genitive
|
koittomme
|
koittojemme
|
| partitive
|
koittoamme
|
koittojamme
|
| inessive
|
koitossamme
|
koitoissamme
|
| elative
|
koitostamme
|
koitoistamme
|
| illative
|
koittoomme
|
koittoihimme
|
| adessive
|
koitollamme
|
koitoillamme
|
| ablative
|
koitoltamme
|
koitoiltamme
|
| allative
|
koitollemme
|
koitoillemme
|
| essive
|
koittonamme
|
koittoinamme
|
| translative
|
koitoksemme
|
koitoiksemme
|
| abessive
|
koitottamme
|
koitoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
koittoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koittonne
|
koittonne
|
| accusative
|
nom.
|
koittonne
|
koittonne
|
| gen.
|
koittonne
|
| genitive
|
koittonne
|
koittojenne
|
| partitive
|
koittoanne
|
koittojanne
|
| inessive
|
koitossanne
|
koitoissanne
|
| elative
|
koitostanne
|
koitoistanne
|
| illative
|
koittoonne
|
koittoihinne
|
| adessive
|
koitollanne
|
koitoillanne
|
| ablative
|
koitoltanne
|
koitoiltanne
|
| allative
|
koitollenne
|
koitoillenne
|
| essive
|
koittonanne
|
koittoinanne
|
| translative
|
koitoksenne
|
koitoiksenne
|
| abessive
|
koitottanne
|
koitoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
koittoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koittonsa
|
koittonsa
|
| accusative
|
nom.
|
koittonsa
|
koittonsa
|
| gen.
|
koittonsa
|
| genitive
|
koittonsa
|
koittojensa
|
| partitive
|
koittoaan
koittoansa
|
koittojaan
koittojansa
|
| inessive
|
koitossaan
koitossansa
|
koitoissaan
koitoissansa
|
| elative
|
koitostaan
koitostansa
|
koitoistaan
koitoistansa
|
| illative
|
koittoonsa
|
koittoihinsa
|
| adessive
|
koitollaan
koitollansa
|
koitoillaan
koitoillansa
|
| ablative
|
koitoltaan
koitoltansa
|
koitoiltaan
koitoiltansa
|
| allative
|
koitolleen
koitollensa
|
koitoilleen
koitoillensa
|
| essive
|
koittonaan
koittonansa
|
koittoinaan
koittoinansa
|
| translative
|
koitokseen
koitoksensa
|
koitoikseen
koitoiksensa
|
| abessive
|
koitottaan
koitottansa
|
koitoittaan
koitoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
koittoineen
koittoinensa
|
|
Derived terms
Further reading