kolodvor

kolo +‎ dvor. Originally a Slovene word, first attested in 1843 in Janez Bleiweis' journal Kmetijske in rokodelske novice. Started becoming common in Croatia in the 1860s.

• IPA^(key): /kôlodʋoːr/
• Hyphenation: ko‧lod‧vor

kȍlodvōr m inan (Cyrillic spelling ко̏лодво̄р)

1. (Croatia) railroad station or bus station

   Synonym: stanica

   • 1862, Royal Croatian–Slavonian–Dalmatian Sabor, “Članak CVII. O skupljanju starinah za jugoslavensku akademiju.”, in Spisi saborski Sabora Kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Slavonije‎^[1]:

     Povodom tim , što se kod gradjenja željezničkoga kolodvora u Sisku mnoge starine izkapaju i raznose , pozvala županija zagrebačka : da shodna sredstva poprimi, da se starine u Sisku izkopane i nadjene sačuvaju i pribave za narodni muzej trojedne kraljevine dalm . hrvats. slavonske.

     Due to the fact that during the construction of the railway station in Sisak, many antiquities are excavated and blown up, the County of Zagreb called: to take appropriate funds, to preserve the antiquities dug up and found in Sisak and acquire them for the national museum of the triune Croatian-Slavonian-Dalmatian kingdom.

• “kolodvor”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

kolo +‎ dvor. First attested in 1843 in Janez Bleiweis' journal Kmetijske in rokodelske novice.

kȍlodvōr m inan

1. railroad station or bus station

   Synonym: postaja

   • 1843, Janez Bleiweis, “Urno, kaj je noviga?”, in Kmetijske in rokodelske novice‎^[2], number 1:

     Kolodvor perviga réda ſe pa titi veliki dvor s mnogoverſtnimi pohiſhtvi imenuje , kjer ne ſamo vosovlaki oſtajajo , blago odloshujejo in naloshujejo , ampak kjer ſe tudi rasne maſhine , vosóvi in vſe druge rezhi isdelujejo , kterih je sa shelesno zeſto potréba.

     (please add an English translation of this quotation)

• “kolodvor”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “kolodvor”, in Termania, Amebis
• See also the general references