konfuze

• IPA^(key): [ˈkonfuzɛ]
• Rhymes: -uzɛ

konfuze f

1. (literary) confusion

   Synonym: zmatek

• “konfuse”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “konfuze”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

From konfuzi +‎ -e.

• IPA^(key): /konˈfuze/
• Rhymes: -uze
• Hyphenation: kon‧fu‧ze

konfuze

1. In a confused manner; confusedly.
   • 1909, L. L. Zamenhof, “Pluvo”, in Originala Verkaro‎^[1], page 239:

     Kaj per sento plej stranga, malĝoja kaj ĝoja / En mi batas konfuze la koro.

     And with the strangest feeling, gloomy and glad / Confused, my heart beats within me.

   • 1909, L. L. Zamenhof, “Galoŝoj de feliĉo”, in Fabeloj de Andersen [Andersen's Fables]‎^[2], translation of original by Hans Christian Andersen:

     Mi estas konvinkita, ke morgaŭ mi nur tre malklare kaj konfuze povos rememori mian sonĝon, kiel jam ofte okazis al mi!

     I am convinced that tomorrow I will only be able to remember my dream very vaguely and confused, as has often happened to me!