konkrēts

Via other European languages, ultimately borrowed from Latin concrētus (“migled; hardened, solidified”), past participle of concernō (“I mix, swift, mingle”).

• Audio:

  (file)

konkrēts (definite konkrētais, comparative konkrētāks, superlative viskonkrētākais, adverb konkrēti)

1. concrete (appearing in the complete diversity of all its features, properties, connections and relations)

   konkrēts priekšmets ― a concrete object

   konkrēts jēdziens ― a concrete concept

   konkrētā patiesība ― the concrete truth (= showing all properties of the object)

   mākslinieki visu redz ar tautas acīm, kura nedomā shēmās un abstrakcijās, bet domā reālistiski un dabu redz konkrētās, taustāmās formās un cilvēkus ar miesu un asinīm ― the artist sees everything with the people's eyes, who don't think in schemes or abstractions; they think realistically and see nature in concrete, tangible forms and people with flesh and blood

2. concrete (determined, established, separate, specific, individual, particular, well-known)

   konkrēta persona ― concrete, particular person

   konkrēts fakts ― concrete, specific fact

   konkrēts notikums ― concrete, specific event

   konkrēts uzdevums ― concrete, specific task

   konkrēti socioloģiskie pētījumi ― concrete sociological studies

   dot konkrētus norādījumus ― to give concrete, specific instructions

   konkrētā mūzika ― concrete music (which uses sounds of surrounding objects)

   filmas top lietišķajā ikdienā, un tās rada konkrēti cilvēki ― the films are made in practical everyday life, and they show concrete people

• abstrakts

• konkrētība
• konkrētums