krydh

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *krūda, semantically identical with Proto-Slavic *krasti (“to steal”), as shown by the related kredh, although further connections are uncertain.

Verb

krydh (aorist krydha, participle krydhur)

  1. (colloquial) to steal, to sneak

Conjugation

Standard Albanian conjugation of krydh (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle krydhur
gerund duke krydhur
infinitive për të krydhur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present krydh krydh krydh krydhim krydhni krydhin
imperfect krydhja krydhje krydhte krydhnim krydhnit krydhnin
aorist krydha krydhe krydhi krydhëm krydhët krydhën
perfect kam krydhur ke krydhur ka krydhur kemi krydhur keni krydhur kanë krydhur
past perfect kisha krydhur kishe krydhur kishte krydhur kishim krydhur kishit krydhur kishin krydhur
aorist II pata krydhur pate krydhur pati krydhur patëm krydhur patët krydhur patën krydhur
future1 do të krydh do të krydhësh do të krydhë do të krydhim do të krydhni do të krydhin
future perfect2 do të kem krydhur do të kesh krydhur do të ketë krydhur do të kemi krydhur do të keni krydhur do të kenë krydhur
subjunctive present të krydh të krydhësh të krydhë të krydhim të krydhni të krydhin
imperfect të krydhja të krydhje të krydhte të krydhnim të krydhnit të krydhnin
perfect të kem krydhur të kesh krydhur të ketë krydhur të kemi krydhur të keni krydhur të kenë krydhur
past perfect të kisha krydhur të kishe krydhur të kishte krydhur të kishim krydhur të kishit krydhur të kishin krydhur
conditional1, 2 imperfect do të krydhja do të krydhje do të krydhte do të krydhnim do të krydhnit do të krydhnin
past perfect do të kisha krydhur do të kishe krydhur do të kishte krydhur do të kishim krydhur do të kishit krydhur do të kishin krydhur
optative present krydhsha krydhsh krydhtë krydhshim krydhshi krydhshin
perfect paça krydhur paç krydhur pastë krydhur paçim krydhur paçit krydhur paçin krydhur
admirative present krydhkam krydhke krydhka krydhkemi krydhkeni krydhkan
imperfect krydhkësha krydhkëshe krydhkësh krydhkëshim krydhkëshit krydhkëshin
perfect paskam krydhur paske krydhur paska krydhur paskemi krydhur paskeni krydhur paskan krydhur
past perfect paskësha krydhur paskëshe krydhur paskësh krydhur paskëshim krydhur paskëshit krydhur paskëshin krydhur
imperative present — krydh — — krydhni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

Further reading

  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980, page 828
  • Newmark, L. (1999) “krydh”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.