kurang ajar
Malay
Etymology
kurang + ajar. Literally, “lack of learnings”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuraŋ ˈad͡ʒar/ [ˈku.raŋ ˈa.d͡ʒar]
Adjective
kurang ajar (Jawi spelling کورڠ اجر)
- impudent, insolent, impolite
- Kurang ajar budak kau betul! Kenapa kau menjawab cakap kepada orang tua begitu?!
- You're such an impudent child! Why are you answering back to your parents like that?!
Further reading
- “kurang ajar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.