kutálet

Inherited from Old Czech kotáleti, from Proto-Slavic *kotiti.

• IPA^(key): [ˈkutaːlɛt]

kutálet impf (perfective zakutálet)

1. (with accusative or instrumental object) to roll

   Synonyms: koulet, valit, převacet

   Vítr mu sebral klobouk a kutálel jím/jej po poli.

   The wind took his hat away and was rolling it around the field.

2. (reflexive with se) to roll, to wheel

   Brambory se kutálejí do sklepa.

   The potatoes are rolling down into the cellar.

• “kutáleti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kutáleti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “kutálet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025