kutip
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkutip/ [ˈku.t̪ɪp̚]
- Rhymes: -utip
- Syllabification: ku‧tip
Verb
kutip
- (transitive) to pick up (of small objects)
- (transitive)to quote
- (transitive) to compile
- (transitive) to acquire, to collect (of expense, fee)
- Synonym: pungut
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- pengutip [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- pengutipan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
- kutipan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
- sekutip [comparability] (se-)
- mengutip [agent focus] (meN-)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
Further reading
- “kutip” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
Alternative forms
- kutib (Penang, dated)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Johor-Riau, Malaysia, Singapore) IPA(key): /ˈkutep/ [ˈku.t̪ep̚]
- Rhymes: -utep, -ep
- (Baku) IPA(key): /ˈkutip/ [ˈku.t̪ip̚]
- Rhymes: -utip, -ip
- Hyphenation: ku‧tip
Verb
kutip (Jawi spelling کوتيڤ)
- (transitive) to pick up (of small objects) [1][2]
- (ambitransitive, informal) to pick up and detain (of person)
- 2024 September 11, Kosmo!, “[VIDEO] ‘Kalau kena kutip nanti tiba-tiba ada kad OKU’”, in Kosmo![1], archived from the original on 11 September 2024:
- "Kalau kena kutip nanti tiba-tiba ada kad orang kelainan upaya."
- If they were detained later, then suddenly, they will have a disability person card.
- (ambitransitive, informal) to pick up and detain (of person)
- (transitive) to quote[3]
- (transitive) to compile[4] (gathering pieces from various sources)
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- pengutip [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- pengutipan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
- kutipan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
- mengutip [agent focus] (meN-)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
- bahan kutip (“picked up object”)
- kutip hasil (“to harvest”)
- larian kutip (“plogging”)
- tatacara kutip (“collection procedure; debt collection”)
- ploging kutip (“plogging”)
Descendants
- > Indonesian: kutip (inherited)
References
- ^ Wilkinson, R. J. (1901) “کوتڤ kutip”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited
- ^ "kutip" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
- ^ "kutip" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
- ^ "kutip" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
Further reading
- “kutip” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.