láda
See also: Appendix:Variations of "lada"
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Lade (“drawer”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlaːdɒ]
Audio: (file) - Hyphenation: lá‧da
- Rhymes: -dɒ
Noun
láda (plural ládák)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | láda | ládák |
| accusative | ládát | ládákat |
| dative | ládának | ládáknak |
| instrumental | ládával | ládákkal |
| causal-final | ládáért | ládákért |
| translative | ládává | ládákká |
| terminative | ládáig | ládákig |
| essive-formal | ládaként | ládákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ládában | ládákban |
| superessive | ládán | ládákon |
| adessive | ládánál | ládáknál |
| illative | ládába | ládákba |
| sublative | ládára | ládákra |
| allative | ládához | ládákhoz |
| elative | ládából | ládákból |
| delative | ládáról | ládákról |
| ablative | ládától | ládáktól |
| non-attributive possessive – singular |
ládáé | ládáké |
| non-attributive possessive – plural |
ládáéi | ládákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ládám | ládáim |
| 2nd person sing. | ládád | ládáid |
| 3rd person sing. | ládája | ládái |
| 1st person plural | ládánk | ládáink |
| 2nd person plural | ládátok | ládáitok |
| 3rd person plural | ládájuk | ládáik |
Derived terms
References
- ^ láda in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- láda in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Polish
Pronunciation
- (Lesser Poland):
- (Przemyśl) IPA(key): [ˈlʲɒ.da]
Noun
láda f
- (Przemyśl) alternative form of lada (“compartment for weaver's tools”)
- Hypernym: przegródka
Further reading
- Aleksander Saloni (1908) “láda”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 336