lười chảy thây

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [lɨəj˨˩ t͡ɕaj˧˩ tʰəj˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [lɨj˦˩ t͡ɕaj˧˨ tʰəj˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [lɨj˨˩ ca(ː)j˨˩˦ tʰəj˧˧]

Adjective

lười chảy thây

  1. (colloquial, idiomatic) extremely lazy, as if one's body were about to rot, with no life signals
    Người gì đâu mà lười chảy thây ra, cứ như này thì có ma nó rước về.
    Noone would see you as a potential catch if your old slothfulness remains unchanged.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.